Dinero — Mentiras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentiras", wykonawca: Dinero.
Tekst piosenki
Si llamas hoy, diciendo que
No dormirás conmigo
No encontraré otra mujer
Que quiera estar en tu lugar
Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Es tan difícil de entender
Yo quiero estar contigo
Si miento es sólo por piedad
Nunca te has puesto en mi lugar
Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale… siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme…
Me sale, lo sabes
Me sale mal
Resulta fácil actuar
Finjir que soy el mismo
Y concentrarme hasta llorar
O hacer que estoy dormido
Que si no me sale decirte la verdad
Que sino me sabe mal
Que si no me sale… siempre ha sido igual
Puedes perdonarme, dejarme…
Me sale, lo sabes
Me sale mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dziś zadzwonisz, powiesz, że
Nie prześpisz się ze mną.
Nie znajdę innej kobiety.
Że chcę być na Twoim miejscu.
Co jeśli nie powiem ci prawdy?,
Co jeśli nie wiem,
Trudno to zrozumieć.
Chcę być z tobą.
Jeśli kłamię, to tylko z litości.
Nigdy nie postawiłeś się na moim miejscu.
Co jeśli nie powiem ci prawdy?,
Co jeśli nie wiem,
Co jeśli nie wyjdę?.. zawsze było tak samo.
Możesz mi wybaczyć, zostawić mnie.…
Mam, wiesz o tym.
Źle się czuję.
Łatwy w obsłudze
Udawaj, że jestem taki sam.
I skup się, dopóki nie płaczę.
Albo zmusić mnie do snu.
Co jeśli nie powiem ci prawdy?,
Co jeśli nie wiem,
Co jeśli nie wyjdę?.. zawsze było tak samo.
Możesz mi wybaczyć, zostawić mnie.…
Mam, wiesz o tym.
Źle się czuję.