Dingo — Koulukapina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Koulukapina", wykonawca: Dingo.
Tekst piosenki
Näen pihan hiljaisen
Ei enää soi tuomion kellot koulun
Tupakkinurkkakin on hyvillään
Ei kuulu perkeleet rehtori Koukun
Astun luokkaan hiljaiseen
Istun urkuharmonin ääreen
Soittaa sormet ja huudan ääneen:
Kertosäe:
On laulu koulujen kapinasta
Oppilaiden vapinasta
Joille ei kukaan mitään voi
Ja kouluvirsiä lapset
Hoilasi kuin humalaiset
Sana rehtorin ei painaa enää voi
Sait välitunnin ja taivaan
Vaan vapautta kaipaan
On taivas vihdoin sininen
Kuuluu helvettiin maallinen
Ja taivaaseen aamen
Laulan kapinasta koulujen
Saan salit kaikumaan
Edessäni kaatuu barrikadit reksin
Kuulen hälytyspillit uhkaavat
Silti pakotien meille keksin
Murtuvat aidat koulujen
Vallankumous on oppilaiden
On vapaus kuin paholainen
Kertosäe
Rehtori keskusradiossa:
Huomio huomio!
Kaikki oppilaat seuraavilta luokilta:
2A, 3B, 4C, 4D, 5B
Välittömästi rehtorin kuulusteluun
Tupakkinurkkauksessa sytytetty tulipalo
On edelleen silmittömän…
(naurua)
…haluan tietää, kuka on…
(naurua)
Jollei tämä peli lopu
Kurinpalautus…
Kertosäe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ciszę na podwórku.
Nie będzie już dzwonił skazany na zagładę dzwon szkoły,
Zapalniczka też jest dobra.
Nie należę do diabłów, dyrektorze Hook.,
Wchodzę do klasy w ciszy.
Siedzę w harmonii Organowej.
Zawołaj palce i krzycz na głos:
Refren:
Jest piosenka o szkolnym buncie,
Uczeń się trzęsie,
Dla kogo nic nie może,
I hymny szkolne, dzieci,
Był jak pijak.
Słowo dyrektora nie może być już wydrukowane.
Masz przerwę i raj.
Pragnę wolności.,
Niebo w końcu jest niebieskie
Należy do piekła ziemskiego
I niebo Amen.
Śpiewam o powstaniu w szkołach.
Mogę sprawić, że Sale odbiją się echem
Poddać się przede mną, spadają barykady Rexy.
Słyszę alarmujące gwizdki groźne,
Wciąż zmuszając nas do jedzenia ciasteczek,
Łamanie płotów w szkołach.
Rewolucja dla studentów-
To wolność jak diabeł.
Chór Główny w radiu centralnym:
Uwaga, uwaga!
Wszyscy uczniowie z następujących klas:
2A, 3B, 4S, 4D, 5B
Natychmiast na przesłuchanie dyrektora.
Ogień zapalony w kąciku tytoniu,
Nadal bez oczu...
(śmiech) .
.. chcę wiedzieć, kim on jest...
(śmiech)
Dopóki ta gra się nie skończy.
Karność...
Refren