Dingo — Kunnian kentät tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kunnian kentät", wykonawca: Dingo.
Tekst piosenki
On iltaruskon aika tahdon käydä nukkumaan
Kätken käteen perhosen joka saapui mua katsomaan
Sen siivissä on kultaa ja se hieman värisee
Sen kämmenelle nostan en mä mitään pahaa tee
On taskussani kirje jonka kotiin lähetän
Ja näytän sitä sulle jos tahdot tietää enemmän
Kestän täällä hyvin ja tulen pian takaisin
Teen raunioista talon jossa kanssasi asuisin
Sinä saavuit ja puhalsit otsalleni ilmaa helpottavaa
Silloin tiesin on ollut kuolevan helppo tunnustaa
Viimeinkin rakkauttaan
Kunnian kentät on viimeinen paikka missä toisensa saa
Ihmiset joista toinen jää kunnian kentälle makaamaan
Odotin kevättä liikaa taisteluhaudoissaan
Länsirintamalta ei mitään uutta ei edes huomista
Nostin pääni ylös nähdääkseni maailman
Tavoitellen perhosta joka siipiään lepuuttaa
On iltaruskon aika ja suljen silmäni
Mutta ennen kun mä nukahdan tahdon avata käteni ja
Päästää ilmaan perhonen joka kaikkein kaunein on
On hyvä käydä nukkumaan kun on nähnyt auringon
Sinä saavuit ja puhalsit otsalleni ilmaa helpottavaa
Silloin tiesin on ollut kuolevan helppo tunnustaa
Viimeinkin rakkauttaan
Kunnian kentät on viimeinen paikka missä toisensa saa
Ihmiset joista toinen jää kunnian kentälle makaamaan
Sinä saavuit ja puhalsit otsalleni ilmaa helpottavaa
Silloin tiesin on ollut kuolevan helppo tunnustaa
Viimeinkin rakkauttaan
Kunnian kentät on viimeinen paikka missä toisensa saa
Ihmiset joista toinen jää kunnian kentälle makaamaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas na zachód słońca, chcę iść spać.
Chowam motyla w ręku, który przyszedł mnie zobaczyć,
Ma złoto na skrzydłach i lekkie drżenie,
podniosę ją do dłoni, nie skrzywdzę Cię .
Mam w kieszeni list, który wyślę do domu.,
Pokażę Ci go, jeśli chcesz wiedzieć więcej.,
Poradzę sobie z tym dobrze i niedługo wrócę.
Zamienię Ruiny w dom, w którym zamieszkam z Tobą.
Przyszłaś i uderzyłaś mnie w czoło ulgą.,
I wtedy zrozumiałam, że łatwo przyznać się do śmierci.,
Wreszcie jego miłości.
Fields of Glory-ostatnie miejsce, do którego można się dostać,
Ludzie, z których jeden będzie leżał na polu chwały.
Zbyt długo czekałem na wiosnę w ich okopach.
Nic nowego na Froncie Zachodnim, nawet jutro.
Podniosłem głowę, aby zobaczyć, jak świat
Rozciąga się do motyla, aby odpocząć, jej skrzydła
Zmierzch i zamykam oczy,
Ale zanim zasnę, chcę otworzyć ręce i
Puścić najpiękniejszego motyla.
Dobrze jest iść spać, gdy widzisz słońce.
Przyszłaś i uderzyłaś mnie w czoło ulgą.,
I wtedy zrozumiałam, że łatwo przyznać się do śmierci.,
Wreszcie jego miłości.
Fields of Glory-ostatnie miejsce, do którego można się dostać,
Ludzie, z których jeden będzie leżał na polu chwały.
Przyszłaś i uderzyłaś mnie w czoło ulgą.,
I wtedy zrozumiałam, że łatwo przyznać się do śmierci.,
Wreszcie jego miłości.
Fields of Glory-ostatnie miejsce, do którego można się dostać,
Ludzie, z których jeden będzie leżał na polu chwały.