Dingo — Tell Me Now - Kirjoitan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Now - Kirjoitan", wykonawca: Dingo.
Tekst piosenki
The cool wind from the desert
Swings the door of the saloon
As ghosts are dancing ballet
To a strange, hypnotic tune
And there above the doorway is an ace nailed to the wall
Now all those ghosts can see me standing
Waiting, hoping that I soon will hear their call
They lead me to a table now
To drink their scented wine
The world is slowly spinning
There’s no place, there is no time
Where the world has wind and water
All the meadow and a blossom tree
I know the music carries beauty
From the desert dreams comes a vision no others may see
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
In dreams i see an indian
I hear her as he sings
That those who find the promised land may
Fly with lovers wings
And as the flames before her
Turns slowly from fleeting to blue
Imagination shapes each other
Revealing slowly but surely a face that can only be you
The sound of footsteps wakes me
From this fantasy of dreams
No spirits here to tease me
All this knowledge as it may seem
And now I know this feeling
I know that you were here before
Without the music there’s no matter
In these deserts of darkness there’s no reasons for us anymore
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
All the world that we never knew
Tell me now
Tell me how much I mean to you
Tell me now
Try the words only I’ll understand
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłodny wiatr z pustyni
Huśtawka drzwi saloonu
As ghosts are dancing ballet
Do dziwnej, hipnotycznej melodii
A nad drzwiami jest as przybity do ściany
Teraz wszystkie te duchy widzą mnie stojącego
Czekając, mając nadzieję, że wkrótce usłyszę ich wołanie
Zaprowadzili mnie do stolika.
Pić ich zapachowe wino
Świat powoli wiruje
Nie ma miejsca, nie ma czasu
Gdzie świat ma wiatr i wodę
All the meadow and a blossom tree
Wiem, że muzyka niesie piękno
From the desert dreams comes a vision no others may see
Powiedz mi teraz.
All the world that we never knew
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, ile dla Ciebie znaczę.
Powiedz mi teraz.
Try the words only I ' ll understand
Powiedz mi teraz.
All the world that we never knew
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, ile dla Ciebie znaczę.
Powiedz mi teraz.
Try the words only I ' ll understand
In dreams I see an indian
Słyszę jak śpiewa
Aby ci, którzy znajdą Ziemię obiecaną mogli
Fly with lovers wings
I jak płomienie przed nią
Zmienia się powoli z przelotnego na niebieski.
Wyobraźnia kształtuje się wzajemnie
Powoli odkrywając twarz, którą możesz być tylko Ty.
Dźwięk kroków budzi mnie
From this fantasy of dreams
Nie ma tu duchów, które by mi dokuczały.
All this knowledge as it may seem
I teraz znam to uczucie
Wiem, że byłeś tu wcześniej.
Bez muzyki nie ma znaczenia
W tych pustkowiach ciemności nie ma już dla nas powodów.
Powiedz mi teraz.
All the world that we never knew
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, ile dla Ciebie znaczę.
Powiedz mi teraz.
Try the words only I ' ll understand
Powiedz mi teraz.
All the world that we never knew
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, ile dla Ciebie znaczę.
Powiedz mi teraz.
Try the words only I ' ll understand
Powiedz mi teraz.
All the world that we never knew
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, ile dla Ciebie znaczę.
Powiedz mi teraz.
Try the words only I ' ll understand
Powiedz mi teraz.
All the world that we never knew
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi, ile dla Ciebie znaczę.
Powiedz mi teraz.
Try the words only I ' ll understand
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.
Powiedz mi teraz.