Dino MC 47 — Будь осторожен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будь осторожен", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Мозги туманят клубы зеленого дыма,
Город задыхается от испарений бензина,
Дороги, снег, мороз, жженая резина…
Тебя подгрузило? Заметно. Закапай «Визину»!
Прячь свое палево, пора от сюда сваливать.
Ты успокойся! Что ты в натуре, как маленький?
Совсем расклеился, ану-ка соберись!
Приди в себя, пока тебя не доставили,
Пока еще не поздно и можно тормознуть,
Свежий воздух приятней давит на грудь.
Это был долгий путь, и вот опять в начале
Это печально, но, собственно, в этом вся суть.
Потраченного времени никто не вернет
Можешь стоять на месте, можешь идти вперед
Ты только сам решаешь, что тебя больше прет
Определяйся! Везет тому, кто везет.
Своё надо силой всегда забирать
Ломать тех, кто пытается как-то мешать
И наплевать, что мир уже не поменять
Изменись сам и хватит уже причитать
Успехи и фарт — все в твоих руках
Хочешь действовать — тогда подумай дважды
Закон простой: кто сильней, тот и прав
Будь осторожен!
Тут многие думают так же.
Успехи и фарт — все в твоих руках
Хочешь действовать — тогда подумай дважды
Закон простой: кто сильней, тот и прав
Будь осторожен!
Тут многие думают так же.
Действуй смело! Не смотри назад!
Ибо делами благими идет дорога в ад Никто тебе, кроме тебя не поможет.
Вопросы вечные: «что делать?» И «кто виноват?»
Здесь каждый сам за себя
Круг ограниченный близких
Оценивай риски
Действуй технично и быстро
Твои движения должны быть наполнены смыслом
Каждая мысль на то, что бы умножать числа
Мороз и тайга или же жара и пляжи
Роскошные виллы, коробки многоэтажек
Из лабиринта этого выхода не покажут
Так что решай сам, какие ты смотришь пейзажи
Не можешь изменить мир — изменись сам!
Пути Господние неисповедимы,
Но стоя на краю обрыва не верь голосам
Что убеждают тебя в том, что ты непобедимый!
Успехи и фарт — все в твоих руках
Хочешь действовать — тогда подумай дважды
Закон простой: кто сильней, тот и прав
Будь осторожен!
Тут многие думают так же.
Успехи и фарт — все в твоих руках
Хочешь действовать — тогда подумай дважды
Закон простой: кто сильней, тот и прав
Будь осторожен!
Тут многие думают так же.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mózgi mgliste kłęby Zielonego dymu,
Miasto dławi się oparami benzyny,
Drogi, śnieg, mróz, spalona guma…
- Załadowałeś się? Zauważalnie. Zakop Vizinę!
Schowaj swoje żale, czas się stąd wynieść.
Uspokój się! Jesteś taki mały?
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę.
Odzyskaj przytomność, zanim cię dostarczą.,
Zanim będzie za późno i można hamować,
Świeże powietrze przyjemniej naciska na klatkę piersiową.
To była długa droga, a tu znowu na początku
To smutne, ale o to właśnie chodzi.
Nikt nie zwróci zmarnowanego czasu
Możesz stać, możesz iść do przodu.
Tylko Ty decydujesz, że jesteś lepszy
Zdecyduj się! Szczęście dla tego, kto ma szczęście.
/ Align = "left" /
Łamanie tych, którzy próbują jakoś przeszkadzać
I nie obchodzi mnie, że świat się nie zmieni
Zmień się i przestań narzekać.
Sukcesy i fart-wszystko w twoich rękach
Jeśli chcesz działać, pomyśl dwa razy.
Prawo jest proste: kto jest silniejszy, ma rację
Uważaj!
Wielu ludzi myśli tak samo.
Sukcesy i fart-wszystko w twoich rękach
Jeśli chcesz działać, pomyśl dwa razy.
Prawo jest proste: kto jest silniejszy, ma rację
Uważaj!
Wielu ludzi myśli tak samo.
Działaj odważnie! Nie Patrz do tyłu!
Albowiem przez dobre uczynki idzie do piekła nikt Ci nie pomoże, prócz Ciebie.
Pytania są wieczne: "co robić?"I" kto jest winny?»
Tutaj każdy jest dla siebie
Krąg Ograniczony bliskich
Oceń ryzyko
Działaj technicznie i szybko
Twoje ruchy powinny być wypełnione znaczeniem
Każda myśl o tym, co pomnoży liczby
Mróz i tajga lub upał i plaże
Luksusowe wille, pudełka wieżowców
Z labiryntu to wyjście nie pokaże
Więc zdecydować, co oglądasz krajobrazy
Nie możesz zmienić świata-Zmień siebie!
Drogi Pana są niezbadane,
Ale stojąc na krawędzi klifu nie wierz głosom
Że przekonują cię, że jesteś niezwyciężony!
Sukcesy i fart-wszystko w twoich rękach
Jeśli chcesz działać, pomyśl dwa razy.
Prawo jest proste: kto jest silniejszy, ma rację
Uważaj!
Wielu ludzi myśli tak samo.
Sukcesy i fart-wszystko w twoich rękach
Jeśli chcesz działać, pomyśl dwa razy.
Prawo jest proste: kto jest silniejszy, ma rację
Uważaj!
Wielu ludzi myśli tak samo.