Dino MC 47 — Что дальше? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что дальше?", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Когда приходит ночь, в свете настольной лампы,
Занимаясь не тем, люди теряют таланты.
Утром надо выглядеть собранным и элегантным.
Корпоративный стиль — это не для дилетантов.
Социальные лифты, карьерный рост
От тебя до невозможности, достал этот нарост,
И хочется, чтобы на юг самолет унес,
Подальше от этих вьюг, где предложение и спрос.
Вечный вопрос, и все время разный ответ:
Почему так хорошо там, где нас нет?
Почему ход моей жизни перешел на бег?
Почему всевышний выбрал для России снег?
Почему у нас все так, а не иначе?
Всегда будут те, кто смеется, и те, кто плачет.
Но мы не унываем, моя главная задача —
Делать это честно — для меня очень много значит.
Сквозь бури дней горячих, нашим людям удачи!
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Где мы окажемся, где наш пункт назначения?
Сколько из всех в итоге будут достойны прощения?
Каждому по совести, как мороз в Крещение,
Что-то для души, не просто для развлечения.
Плыть по течению легко, но не продуктивно.
Хочется раскрасить эту грустную картину.
Но не по мне совсем этот дух корпоративный.
Я и так актуальный, быстрый и эффективный.
Точность — вежливость королей, нельзя опаздывать,
И так столько времени убито впустую.
Ошибкой было бы и раньше времени
Праздновать, быстро забывая истину простую.
Кто-то рискует жизнью, кто-то ее прожигает,
А она такая красивая и молодая.
Есть за что бороться, я это точно знаю,
Рисковать осознанно и идти по краю.
Не забывай, ведь снег когда-то растает.
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Все пройдет когда-то, пацаны и ребята,
И конца света, я отвечаю, точно не будет.
А то слишком много вокруг неадекватных,
Много гонят и морочат головы людям.
Все нормально будет, пугать нас не надо.
Пуганые мы, и давно ничего не боимся.
В постоянном состоянии полураспада.
А то, что суждено, то обязательно случится.
В себя поверив, можно навсегда измениться.
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Что там дальше, за горизонтом, что судьба там моя мне готовит?
И насколько будет резонно участь свою попытаться оспорить?
Что там дальше, за горизонтом, сколько будет еще испытаний?
Где проходит та линия фронта, в этом сердце заснеженных зданий?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przychodzi noc, w świetle lampy biurko,
Robiąc coś złego, ludzie tracą talenty.
Rano musisz wyglądać elegancko i elegancko.
Styl korporacyjny nie jest dla amatorów.
Wyciągi społeczne, rozwój kariery
/ Align = "left" / ,
I chcę, żeby samolot zabrał na południe,
Z dala od tych zamieci, gdzie podaż i popyt.
Wieczne pytanie, a cały czas inna odpowiedź:
Dlaczego tak dobrze jest tam, gdzie nas nie ma?
Dlaczego bieg mojego życia przeniósł się na bieg?
Dlaczego Wszechmogący wybrał Śnieg dla Rosji?
Dlaczego tak jest, a nie inaczej?
Zawsze będą tacy, którzy się śmieją i ci, którzy płaczą.
Ale nie jesteśmy zniechęceni, moim głównym zadaniem —
Robienie tego uczciwie wiele dla mnie znaczy.
Przez burzę dni gorących, naszym ludziom powodzenia!
Co jest dalej, poza horyzontem, że mój los tam przygotowuje dla mnie?
I jak rozsądny będzie los jego próby zakwestionowania?
Co dalej, za horyzontem, ile jeszcze będzie prób?
Gdzie jest ta linia frontu, w sercu ośnieżonych budynków?
Gdzie się znajdziemy, gdzie jest nasz cel?
Ilu z nich będzie w końcu godnych przebaczenia?
Dla każdego z sumieniem, jak mróz w chrzcie,
Coś dla duszy, nie tylko dla rozrywki.
Pływanie z prądem jest łatwe, ale nie produktywne.
Chcę pokolorować ten smutny obraz.
Ale nie dla mnie ten duch jest korporacyjny.
Jestem już aktualny, szybki i skuteczny.
Dokładność - uprzejmość królów, nie można się spóźnić,
Tyle czasu zmarnowaliśmy.
Błędem byłoby przed czasem
Świętować, szybko zapominając o prawdzie prostej.
Ktoś ryzykuje życie, ktoś je wypala,
A ona jest taka piękna i młoda.
Wiem, że jest o co walczyć. ,
Podejmuj świadome ryzyko i idź wzdłuż krawędzi.
Nie zapomnij, bo śnieg kiedyś się stopi.
Co jest dalej, poza horyzontem, że mój los tam przygotowuje dla mnie?
I jak rozsądny będzie los jego próby zakwestionowania?
Co dalej, za horyzontem, ile jeszcze będzie prób?
Gdzie jest ta linia frontu, w sercu ośnieżonych budynków?
To się kiedyś wydarzy, chłopcy i chłopcy.,
I koniec świata, odpowiadam, na pewno nie będzie.
A potem zbyt wiele wokół nieodpowiednich,
Dużo ludzi goni i oszukuje.
Wszystko będzie dobrze, nie musisz nas straszyć.
Jesteśmy przerażeni i od dawna nie boimy się niczego.
W stałym stanie półtrwania.
A to, co jest przeznaczone, na pewno się wydarzy.
Wierząc w siebie, możesz zmienić się na zawsze.
Co jest dalej, poza horyzontem, że mój los tam przygotowuje dla mnie?
I jak rozsądny będzie los jego próby zakwestionowania?
Co dalej, za horyzontem, ile jeszcze będzie prób?
Gdzie jest ta linia frontu, w sercu ośnieżonych budynków?
Co jest dalej, poza horyzontem, że mój los tam przygotowuje dla mnie?
I jak rozsądny będzie los jego próby zakwestionowania?
Co dalej, za horyzontem, ile jeszcze będzie prób?
Gdzie jest ta linia frontu, w sercu ośnieżonych budynków?