Dino MC 47 — Корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Корабли в моей гавани, мы не летим, мы плаваем.
Ошибки прошлого не могут быть исправлены.
И как бы я хотел опять держать ее за руку,
Но держу лишь память, а любовь отравлена,
Отравлена ссорами, ложью и недоверием.
Искренность осталась там — за всеми закрытыми дверями.
Судьба проверяет нас новыми потерями,
Накрывает мою душу, как зима метелями.
И вот приходит ночь — самое время для творчества,
Бумага, ручка и одиночество.
Музыка — королева — здравствуйте, Ваше Высочество
Я Вам служу, как рыцарю завещало пророчество.
В этом бескрайнем море наши корабли
Застыли в шаге от ненависти до любви
И никакие маяки не посылают нам огни
Не могу её достать на расстоянии руки
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Любовь — она же вечная, история продолжилась.
Я поднялся и пошел, я должен был
Простить, забыть, чтобы дальше жить,
Чтобы иметь право сейчас об этом говорить.
Покорить вершину и дойти до конца!
А это не одно и тоже с тем, чтоб покорить сердца.
Я видел их глаза, что не хотели верить,
И я прохожу свой путь философии бойца.
Но, а внутри столько надежды и доброты
Так хочется уйти подальше от пустоты.
Так хочется остаться, чтобы воплотить мечты.
Не могу без музы, как корабли без воды.
Мои слова просты, но сложные намерения.
Мое послание — героям нашего времени.
Хочу, чтобы вы верили, что мы идем к свету,
И что любовь бескрайняя, бескрайняя, как небо
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Корабли пропускай над собой, смотри в облака
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам и городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам.
Корабли, корабли…
Мы как-то разошлись все по разным берегам,
И давно не зовем друг друга по именам.
Но мое послание — всем улицам, городам,
Наши корабли проплывут по любым волнам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statki są w moim porcie, nie lecimy, płyniemy.
Błędów z przeszłości nie można naprawić.
Chciałbym znów trzymać ją za rękę.,
Ale trzymam tylko pamięć, a miłość jest zatruta,
Otruta kłótniami, kłamstwami i nieufnością.
Szczerość pozostała tam-za wszystkimi zamkniętymi drzwiami.
Los sprawdza nas nowymi stratami,
Zakrywa moją duszę jak zima zamieci.
A potem przychodzi noc — czas na kreatywność,
Papier, długopis i samotność.
Muzyka-królowa-Witaj, Wasza Wysokość
Służę Wam, jak rycerzowi przekazano przepowiednię.
W tym bezkresnym morzu nasze statki
Zamrożone w kroku od nienawiści do miłości
I żadne sygnały nawigacyjne nie wysyłają nam świateł
Nie mogę jej dosięgnąć z daleka.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
Statek…
Rozeszliśmy się po różnych brzegach.,
Od dawna nie nazywamy się po imieniu.
Ale moje przesłanie do ulic i miast,
Nasze statki przepłyną każdą falą.
Miłość jest wieczna, historia trwa.
Wstałem i poszedłem, musiałem
Wybaczyć, zapomnieć, aby żyć dalej,
Żeby móc o tym teraz mówić.
Podbić szczyt i dotrzeć do końca!
To nie to samo, co zdobywanie serc.
Widziałem ich oczy, że nie chcieli uwierzyć,
I podążam ścieżką filozofii wojownika.
Ale w środku jest tyle nadziei i życzliwości
Chcę uciec od pustki.
Tak bardzo chcę zostać, aby spełnić marzenia.
Nie mogę bez muzy, jak statki bez wody.
Moje słowa są proste, ale złożone intencje.
Moja wiadomość dla bohaterów naszych czasów.
Chcę, żebyście wierzyli, że zmierzamy ku światłu.,
I że miłość jest nieskończona, nieskończona, jak niebo
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
Rozeszliśmy się po różnych brzegach.,
Od dawna nie nazywamy się po imieniu.
Ale moje przesłanie do wszystkich ulic i miast,
Nasze statki przepłyną każdą falą.
Okręty…
Rozeszliśmy się po różnych brzegach.,
Od dawna nie nazywamy się po imieniu.
Ale moje przesłanie do wszystkich ulic, miast,
Nasze statki przepłyną każdą falą.…