Dino MC 47 — Навсегда с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навсегда с тобой", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Я верю в судьбу — все в жизни не случайно
Я убедился в этом, когда тебя встретил
Твои красивые глаза были такие печальные,
А я был свободный… Свободный, как ветер.
Попавшись в эти сети не выбраться уже
Не описать словами, как меня разрывало
Это внутри, наверное, в душе
Наверно это любовь, которой так не хватало
Ты еще не знала, а я уже был уверен
Я точно знаю, то что тебе тогда говорили
Это не то, и не твое, и вечно нету денег
Бросай его и давай займемся другими.
Я доказал тебе, я доказал им всем
Я изменился, я стал другим ради тебя
И я люблю тебя, малыш, и я прошу взамен
Не бойся, я рядом, я закрою от огня
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только сомной
Навсегда-навсегда
Хватит родная. Давай, успокойся, не злись
Ты — моё творчество, успех, вся моя жизнь
Я без тебя бы не прошел все эти виражи
Держусь за тебя я, словно тобой одержим
Многое видим по-разному, но мы же самые близкие
И все, что я говорю, так честно и искренне
Чувствую тебя душой, читаю твои мысли
Радуюсь, что ты улыбаешься и больше не злишься
Люблю тебя, и смотрю на тебя с волнением
Ты та, в ком я уверен без доли сомнения
Ты моя муза, ты моё настроение
Ты моя музыка, ты моё вдохновение
Все будет хорошо, все лучше еще впереди
Я счастлив, что прохожу этот путь не один
И к радости моей этот процесс не обратим
Люблю тебя, родная! С тобою я не победим!
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Я тебе клянусь, я навсегда останусь первым!
Даже если небо упадет на эту землю
Я буду держать твою руку в тысячу раз крепче
Останешься ли навсегда со мной, ответь мне!
Я тебе клянусь, я навсегда останусь первой!
Даже если небо упадет на эту землю
Я буду держать твою руку в тысячу раз крепче
Останешься ли навсегда со мной, ответь мне!
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Мне приснилось вчера
Что любовь умерла
Ты оставил меня
Навсегда-навсегда
Умоляю, скажи,
Что любишь очень меня
Будешь только со мной
Навсегда-навсегда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w przeznaczenie — wszystko w życiu nie jest przypadkowe
Przekonałem się, kiedy cię poznałem.
Twoje piękne oczy były takie smutne.,
A ja byłem wolny ... wolny jak wiatr.
Złowionych w tych sieciach już się nie wydostanie
Nie da się opisać słowami, jak mnie rozdzierało
To jest w środku, prawdopodobnie pod prysznicem
To musi być miłość, której tak bardzo brakowało.
Jeszcze nie wiedziałaś, a ja byłem pewien.
Wiem dokładnie, co ci wtedy powiedzieli.
To nie jest to, ani twoje, i zawsze nie ma pieniędzy
Rzuć to i zajmijmy się innymi.
Dowiodłem Ci, dowiodłem im wszystkim.
Zmieniłem się dla Ciebie.
Kocham cię, kochanie, i proszę cię w zamian.
Nie bój się, jestem blisko, zamknę od ognia
Śniło mi się wczoraj.
Że miłość umarła
Zostawiłeś mnie.
Na zawsze-na zawsze
Proszę, powiedz.,
Że mnie kochasz.
Będziesz tylko wątpliwa
Na zawsze-na zawsze
Przestań, kochanie. Uspokój się, nie złość się.
Jesteś moją kreatywnością, sukcesem, całym moim życiem
Bez ciebie nie przeszedłbym przez te zakręty.
Trzymam się ciebie, jakbym miał obsesję na Twoim punkcie.
Wiele widzimy na różne sposoby, ale jesteśmy najbliżsi
I wszystko, co mówię, jest tak szczere i szczere
Czuję Cię duszą, czytam w twoich myślach
Cieszę się, że się uśmiechasz i nie jesteś już zły
Kocham cię i patrzę na Ciebie z podniecenia
Jesteś tą, w której jestem pewien, bez uszczerbku dla wątpliwości.
Jesteś moją muzą, jesteś moim nastroju
Jesteś moją muzyką, jesteś moją inspiracją
Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie lepiej jeszcze przed nami
Cieszę się, że nie jestem sam.
I ku mojej radości ten proces nie zostanie odwrócony
Kocham cię, kochanie! Nie wygram z Tobą!
Śniło mi się wczoraj.
Że miłość umarła
Zostawiłeś mnie.
Na zawsze-na zawsze
Proszę, powiedz.,
Że mnie kochasz.
Będziesz tylko ze mną.
Na zawsze-na zawsze
Przysięgam, że zawsze będę pierwszy!
Nawet jeśli niebo spadnie na tę ziemię
Będę trzymał twoją rękę tysiąc razy mocniej.
Jeśli zostaniesz ze mną na zawsze, odpowiedz mi!
Przysięgam, że zawsze będę pierwsza!
Nawet jeśli niebo spadnie na tę ziemię
Będę trzymał twoją rękę tysiąc razy mocniej.
Jeśli zostaniesz ze mną na zawsze, odpowiedz mi!
Śniło mi się wczoraj.
Że miłość umarła
Zostawiłeś mnie.
Na zawsze-na zawsze
Proszę, powiedz.,
Że mnie kochasz.
Będziesz tylko ze mną.
Na zawsze-na zawsze
Śniło mi się wczoraj.
Że miłość umarła
Zostawiłeś mnie.
Na zawsze-na zawsze
Proszę, powiedz.,
Że mnie kochasz.
Będziesz tylko ze mną.
Na zawsze-na zawsze