Dino MC 47 — Она tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Всё что у меня было: лишь большое желание,
Вера в себя, надежда и понимание,
Что обещания данные нельзя нарушать.
Ответ придется держать даже на расстоянии.
Мир не прогнется сам, его надо прогнуть
И как ни крути, дней ушедших не вернуть.
Это был долгий путь и вдруг опять в начале
Это печально, но, собственно, в этом вся суть.
От крайности меня кидало до золотых середин,
Всякое бывало, повидал много картин.
Вдруг изменилось всё и стало легче идти —
Я встретил её, я больше был не один.
Я наконец-то пошел туда, куда надо,
Голову и дела привел обратно в порядок.
Красивые обряды, я никуда не валю,
Я её люблю, я счастлив, что она рядом.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Мне по плечу теперь любая вершина и высота,
Со мной она, её любовь, её красота.
Каждый день мы вместе движемся к победе,
Чтобы потом нами гордились наши дети.
Важно заметить, что лучше пошли все дела,
Удача подарила нам лучи своего тепла.
Всевышнему хвала, спасибо небесам,
Белая полоса и нас наконец-то нашла.
За мою новую жизнь я ей благодарен,
Теперь гораздо лучше стал её сценарий
И без аварий, всё четко, только вперёд
Она меня ведет, этот расклад шикарен.
Мы неразлучны как холсты и краски,
Неразделимы как песни и пляски.
Любовь всегда результат решения смелого,
Мы две половины одного целого.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Она — тигрица, отточившая свои рефлексы,
Её картины на дизайнерском принте.
Она — как из песен Григория Лепса,
В ней заблудиться можно, словно в лабиринте.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem tylko wielkie życzenie.,
Wiara w siebie, nadzieja i zrozumienie,
Że obietnice danych nie mogą być łamane.
Odpowiedź będzie musiała pozostać nawet na odległość.
Świat nie wygina się sam, trzeba go zgiąć
I nie ważne jak to jest, Dni, które minęły, nie wrócą.
To była długa droga i nagle znowu na początku
To smutne, ale o to właśnie chodzi.
/ Align = "left" / ,
Widziałem wiele obrazów.
Nagle wszystko się zmieniło i łatwiej było iść —
Poznałem ją, nie byłem już sam.
W końcu poszedłem tam, gdzie powinienem.,
/ Align = "left" /
Piękne rytuały, nigdzie się nie wybieram,
Kocham ją, cieszę się, że jest w pobliżu.
Ona jest tygrysicą, która doskonali swój refleks,
Jej obrazy są na grafice.
Jest jak z piosenek Grzegorza Lepsa,
Można się w nim zgubić, jak w labiryncie.
Ona jest tygrysicą, która doskonali swój refleks,
Jej obrazy są na grafice.
Jest jak z piosenek Grzegorza Lepsa,
Można się w nim zgubić, jak w labiryncie.
Jestem na ramieniu teraz każdy wierzchołek i wysokość,
Ze mną ona, jej miłość, jej piękno.
Każdego dnia razem zmierzamy ku zwycięstwu,
Żeby nasze dzieci były z nas dumne.
Ważne jest, aby pamiętać, że wszystkie sprawy poszły lepiej,
Szczęście dało nam promienie jego ciepła.
Chwała Bogu, dzięki niebiosom,
Biała Smuga i w końcu nas znalazła.
Za moje nowe życie jestem jej wdzięczny,
Teraz jej scenariusz jest o wiele lepszy
I bez wypadków, wszystko jest jasne, tylko do przodu
Ona mnie prowadzi, ta sytuacja jest świetna.
Jesteśmy nierozłączni jako płótna i farby,
Nierozłączne jak pieśni i tańce.
Miłość jest zawsze wynikiem decyzji śmiały,
Jesteśmy dwiema połówkami tego samego.
Ona jest tygrysicą, która doskonali swój refleks,
Jej obrazy są na grafice.
Jest jak z piosenek Grzegorza Lepsa,
Można się w nim zgubić, jak w labiryncie.
Ona jest tygrysicą, która doskonali swój refleks,
Jej obrazy są na grafice.
Jest jak z piosenek Grzegorza Lepsa,
Można się w nim zgubić, jak w labiryncie.