Dino MC 47 — Тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина", wykonawca: Dino MC 47.
Tekst piosenki
Строки ложатся на бумагу, потом на биты.
Я словно странник, что в пустыне ищет воды.
Ожидание беды нормально для этой среды.
Хочется сбежать, но давно сожжены мосты.
Решение в жизни, к сожалению, не бывает простым.
Можно начать кипеть, еще не успев остыть.
Каждый готов советовать, как и кому жить,
Забывая о том, что он сам в страхе бежит.
Острые ножи, судьбы — просто копии,
Пустоту души никак не компенсировать допингом.
Это особый режим и понятный немногим,
Куда в итоге приведут вас эти дороги?
Не стоит тратить время и помогать тому,
Кому помощь не нужна, и призывать его к уму.
Его мотивы понятны только ему одному.
Кому какое дело, что кто-то катится ко дну?
Новые небоскребы на фоне разбитых избушек.
Безразличие, не вижу, никого не слушаю.
Рано или поздно это чувство всех задушит.
Дайте воды напиться, пустыня горло сушит.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Философия сегодня предельно проста:
Гони по трассе, но притормаживай на постах.
Вряд ли найдется тот, у кого совесть чиста.
Движуха есть всегда, и нужно просто знать места.
Аккуратным, конечно, надо быть и на поворотах.
Россия как-то по-особому отмечена богом.
Кто знает, сколько дураков на этих дорогах
Воруют и живут за счет наших налогов.
Вера в перемены тлеет глубоко внутри,
Но лучше не становится от всей этой болтовни.
По факту все могут только говорить,
Но что-то изменить не готовы ни мы, ни они.
Так что гоним дальше, дышим этой гарью,
Остаемся, как и раньше, непокорными тварями
Становимся старше, взрослеем с этим чувством,
И больше, чем людям, верим денежному хрусту.
Это, конечно, грустно. Ну, а что же делать?
Лучше лавэ зарабатывать, чем ловить белок.
Если сидеть без дела, можно словить депрессию,
А это как-то не по-нашему, совсем не весело.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Мучает жажда, и давит тишина.
Видимо, мне не испить эту чашу до дна.
Любовь одна навсегда и на все времена,
Но очень далеко она, и нам отсюда не видна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiersze leżą na papierze, a następnie na kawałkach.
Jestem jak Wędrowiec, który szuka wody na pustyni.
Czekanie na kłopoty jest normalne dla tego środowiska.
Chcę uciec, ale od dawna spalone mosty.
Decyzja w życiu, niestety, nie jest prosta.
Możesz zacząć gotować, zanim jeszcze się ochłodzisz.
Każdy jest gotowy doradzić, jak i komu żyć,
Zapominając, że on sam ucieka w strachu.
Ostre noże, Losy - tylko kopie,
Pustkę duszy nie można zrekompensować dopingiem.
Jest to specjalny tryb i zrozumiały dla kilku,
Gdzie w końcu zaprowadzą Cię te drogi?
Nie marnuj czasu i pomagaj Tomowi,
Kto nie potrzebuje pomocy i wezwać go do umysłu.
Jego motywy są zrozumiałe tylko dla niego.
Kogo to obchodzi, że ktoś idzie na dno?
Nowe wieżowce na tle rozbitych chat.
Obojętność, nie widzę, nie słucham nikogo.
Prędzej czy później to uczucie wszystkich udusi.
Niech woda się upije, pustynia wysycha.
Pragnienie i ucisk cisza.
Chyba nie wypiję tego kielicha do dna.
Miłość jest jedna na zawsze i przez cały czas,
Ale jest bardzo daleko i nie widać nas stąd.
Pragnienie i ucisk cisza.
Chyba nie wypiję tego kielicha do dna.
Miłość jest jedna na zawsze i przez cały czas,
Ale jest bardzo daleko i nie widać nas stąd.
Filozofia jest dziś bardzo prosta:
Jedź po torze, ale zwolnij na stanowiskach.
Nie ma nikogo, kto ma czyste sumienie.
Zawsze jest ruch i po prostu trzeba znać miejsca.
Ostrożnie, oczywiście, musisz być na zakrętach.
Rosja jest jakoś specjalnie oznaczona przez Boga.
Kto wie, ilu głupców jest na tych drogach
Kradną i żyją z naszych podatków.
Wiara w zmiany tli się głęboko w środku,
Ale nie ma nic lepszego od tej gadki.
W rzeczywistości każdy może tylko mówić,
Ale nie jesteśmy gotowi, aby coś zmienić.
Więc gonimy dalej, oddychamy tą garją,
Pozostajemy, jak poprzednio, niesfornymi stworzeniami
Starzejemy się, dorastamy z tym uczuciem,
I bardziej niż ludziom wierzymy w chrupnięcie pieniędzy.
To oczywiście smutne. Więc co robić?
Lepiej zarabiać niż łapać wiewiórki.
Jeśli siedzisz bezczynnie, możesz złapać depresję,
To nie w naszym stylu, wcale nie jest zabawne.
Pragnienie i ucisk cisza.
Chyba nie wypiję tego kielicha do dna.
Miłość jest jedna na zawsze i przez cały czas,
Ale jest bardzo daleko i nie widać nas stąd.
Pragnienie i ucisk cisza.
Chyba nie wypiję tego kielicha do dna.
Miłość jest jedna na zawsze i przez cały czas,
Ale jest bardzo daleko i nie widać nas stąd.
Pragnienie i ucisk cisza.
Chyba nie wypiję tego kielicha do dna.
Miłość jest jedna na zawsze i przez cały czas,
Ale jest bardzo daleko i nie widać nas stąd.
Pragnienie i ucisk cisza.
Chyba nie wypiję tego kielicha do dna.
Miłość jest jedna na zawsze i przez cały czas,
Ale jest bardzo daleko i nie widać nas stąd.