Dino Merlin — Da Šutiš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Šutiš", wykonawca: Dino Merlin.
Tekst piosenki
Ente kalbii, ente kullun fii hayatii
Ente kalbii, ente kullun fii hayatit, fii hayatii
Svima reci da sam tu Neka vide, neka cuju
Sta mi tijelo osjeca
Neku novu struju
Slijepa za moju ceznju
Samo nocas nemoj biti to Ja znam da ti mozes puno bolje
Naravno da znam ja to
(Chorus) — Dobro je kad u zivotu
Za nesto se boris, rukama stvoris
Dobro je kad u zivotu
Nekoga volis, neko te voli
Dobro je kad u zivotu
Neko te sluti, ti nekoga slutis
Ali je najbolje kad u zivotu
Imas nekog skim mozes ovako
Da sutis
Ne slaze se kaledar
Moga doba, it tvoga tijela
Ne idu ni s godinama tvojim
Ove bore i kosa bijela
Zatvori mi kapke tim
Usnama stopljenim u jednu
Ja odavno ne znam kuda
Odlaze voljeni kad krenu
Nocas cu samo za tebe da plesem
Evo ucim nove korake
Nocas cu samo za tebe da poletim
Nebu pod oblake
All rights belong to the respective owners.
This video was produced by BosnaUnitedBrothers©
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ente kalbii, ente kullun fii hayatii
Ente kalbii, ente kullun fii hayatit, fii hayatii
Powiedz wszystkim, że tu jestem, żeby zobaczyli.
Co czuje moje ciało
Jakaś nowa energia elektryczna
Ślepa na moje pragnienia
Tylko dzisiaj, nie bądź taki, wiem, że możesz zrobić o wiele lepiej.
Oczywiście, że wiem.
To dobrze, gdy w życiu
Do czegoś walczysz, budujesz ręce
To dobrze, gdy w życiu
Ktoś cię kocha, ktoś cię kocha
To dobrze, gdy w życiu
Ktoś cię zna, jesteś kimś slutis
Ale jest lepiej, gdy w życiu
Masz kogoś, komu możesz to zrobić.
Co sutis
Caledar nie idzie
Mojego wieku, Twojego ciała.
Nawet nie znikają z wiekiem
Te zmarszczki i włosy są białe
Zamknij oczy, Tim.
Usta złożone w jeden
Od dawna Nie wiem, gdzie iść.
Odchodzą od bliskich, kiedy idą
Dziś zatańczę tylko dla Ciebie.
Oto ucim nowe ruchy
Dzisiaj tylko dla Ciebie.
Niebo pod chmurami
All rights belong to the respective owners.
Ten film został wyprodukowany przez BosnaUnitedBrothers©