Dinosaur Jr. — Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide", wykonawca: Dinosaur Jr..
Tekst piosenki
You know it hurts me To see those people hangin' 'round you all the time
But what about someday to know you’re laughin' there
It’s messin' with my mind
Damage setting in, tell me where you been?
Try not to ask again, breakouts I cant defend
Twisted messages I send
I walk over and we smile
And all get set, where we take up is where I wake up It’s a vice that’s feelin' tight around my head
I can’t place it, still can’t waste it It’s kind of useless
To tell you everything that needs to end today
I’d be confused less
If you’d just grab me in a way, then be on your way
I can’t let it go, starting to really show
Don’t you think I’ve tried?
Don’t you want it inside?
What could be left to hide?
You know it hurts me To see those people hangin' 'round you all the time
It sure seems lonesome but you’re still hangin' there
It’s messin with my mind
You can’t expect much, not so out of touch
If I ask again, nothing I’ll defend but I can pretend
I walked over and we smile
And all the rest, where we take up is where I wake up it It’s a two ton weight
That’s wrapped around my chest, I just knew it can’t get through it And now it’s finally just inches from my eye
I can’t place it, still can’t waste it When you stomp on the last thing I’ve left to try
Is where I wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że boli mnie widok tych ludzi wiszących wokół ciebie cały czas.
Ale co z tym, że pewnego dnia będziesz się śmiał?
It 's messin' with my mind
Gdzie byłeś?
Spróbuj nie pytać ponownie, wyrzutki nie mogę bronić
Twisted messages I send
I walk over and we smile
And all get set, where we take up is where I wake up It 's a vice that' s feelin ' tight around my head
Nie mogę tego umiejscowić, nadal nie mogę tego zmarnować.
Powiedzieć Ci wszystko, co musi się dziś skończyć.
Byłbym mniej zdezorientowany.
/ Align = "left" /
I can ' t let it go, starting to really show
Myślisz, że nie próbowałem?
Nie chcesz tego w środku?
Co można ukryć?
Wiesz, że boli mnie widok tych ludzi wiszących wokół ciebie cały czas.
It sure seems lonesome but you 're still hangin' there
It ' s messin with my mind
Nie można oczekiwać wiele, nie tak bez kontaktu
Jeśli zapytam ponownie, niczego nie będę bronił, ale mogę udawać,
I walked over and we smile
I cała reszta, tam gdzie idziemy, tam gdzie się budzę to jest 2 tony wagi
To jest owinięte wokół mojej klatki piersiowej, po prostu wiedziałem, że nie może przez to przejść i teraz jest w końcu tylko centymetry od mojego oka
Nie mogę go umieścić, nadal nie mogę go zmarnować, kiedy nadepniesz na ostatnią rzecz, którą bym spróbował.
Tam się budzę.