Dinosaur Jr. — Quest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quest", wykonawca: Dinosaur Jr..
Tekst piosenki
Turning towards a time so free
Justice has finally escaped me The dripping words of yesterday
Set my feeble mind astray
I yearn to see
The glow of her eyes as I appear
A sigh of satisfaction
Could be the sweetest sound
The staircase has one too many steps
I’ve already started back down
Come on I love the caterpillars
Munching on the leaves
Pitter patter
Makes me forget my disease
Bugs have feelers just like me And I’m feelin' oh so lonely
Disturbed in every sense of grace
The lady wouldn’t give me a taste
Of the joy that means that much
It lives within her touch
Why won’t you be my friend
I would love to hold you tonight
Even if we just pretend
Why won’t you be my friend
Why
Why won’t you be my friend
I would love to hold you tonight
Even if we just pretend
Why won’t you be my friend
Be my friend
I’d love to meet the one
Who broke my heart
I know she’d melt me with her dance
Her subtle colors, her sweet smile
But it’s a shame
She’ll never get that chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turning towards a time so free
Sprawiedliwość w końcu mi umknęła.
# Set my feeble mind astray #
Pragnę zobaczyć
Blask jej oczu, gdy się pojawiam
Westchnienie satysfakcji
"Could be the sweetest sound"
Schody mają o jeden za dużo schodów.
I ' ve already started back down
Kocham gąsienice.
"Munching on the leaves"
Pitter patter
Sprawia, że zapominam o chorobie.
Robaki mają czułki takie jak ja i czuję się tak samotny
Zaburzony w każdym sensie łaski
Pani nie dała mi nawet posmakować.
Z radości, która tyle znaczy
Żyje w jej dotyku.
Why won ' t you be my friend
Chciałbym cię dziś przytulić.
Nawet jeśli będziemy udawać
Why won ' t you be my friend
Dlaczego?
Why won ' t you be my friend
Chciałbym cię dziś przytulić.
Nawet jeśli będziemy udawać
Why won ' t you be my friend
Be my friend
Chciałbym poznać tę jedyną.
Who broke my heart
"I know she' d melt me with her dance"
Jej subtelne kolory, jej słodki uśmiech
Ale szkoda.
Nigdy nie będzie miała takiej szansy.