Dinosaur Jr. — Repulsion tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repulsion", wykonawca: Dinosaur Jr..

Tekst piosenki

I feel your eyes upon me
How should I act today
To feel so unsure always
Give up or now keep on this way
The silence taps my elbow
It’s good, least that’s what she said
I could run but I stand and greet it
Boredom won’t starve as long as I feed it
The world drips down like gravy
The thoughts of love so hazy
Everyone’s ideal of fun
Repulsion
Try to wake up
Try to break it open
It’s not quite the right feeling
I’ll just keep on hoping
The girls, they smile and say hello
Darkness drags me back home
It’s hard to face it
Still waiting, still alone
The world drips down like gravy
The thoughts of love so hazy
Everyone’s ideal of fun
Repulsion
Try to wake up
Try to break it open
It’s not quite the right feeling
I’ll just keep on hoping
The world drips down like gravy
The thoughts of love so hazy
Everyone’s ideal of fun
Repulsion
Repulsion
Repulsion

Tłumaczenie tekstu piosenki

I feel your eyes upon me
Jak powinienem się dziś zachowywać?
To feel so unsure always
Give up or now keep on this way
"The silence taps my elbow"
Dobrze, przynajmniej tak powiedziała.
Mógłbym biec, ale stoję i pozdrawiam
Nuda nie będzie głodować, dopóki będę ją karmił.
Świat kapie jak sos
Myśli o miłości tak mgliste
Everyone ' s ideal of fun
Odpychanie
Spróbuj się obudzić.
Spróbuj go złamać.
To nie jest właściwe uczucie.
I ' ll just keep on hoping
Dziewczyny uśmiechają się i witają
Ciemność ciągnie mnie do domu
Trudno się z tym pogodzić.
Still waiting, still alone
Świat kapie jak sos
Myśli o miłości tak mgliste
Everyone ' s ideal of fun
Odpychanie
Spróbuj się obudzić.
Spróbuj go złamać.
To nie jest właściwe uczucie.
I ' ll just keep on hoping
Świat kapie jak sos
Myśli o miłości tak mgliste
Everyone ' s ideal of fun
Odpychanie
Odpychanie
Odpychanie