Dinosaur Jr. — Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water", wykonawca: Dinosaur Jr..
Tekst piosenki
I saw you down across the water
You’re floating safely in the way you do Then I scrammed before you saw me
I’ve gotta keep thinking you wanted to By the shoreline, will you be fine?
Or will it cover you?
And when you taste it, will you embrace it?
What will you let it do to you?
Grab a look across the water
We grab a smile and then you’re gone a while
With you it’d be across the water
When I’m losing it, I like your style
By the shoreline, will you be fine?
Or will it cover you?
And when you taste it, will you embrace it?
What will you let it do to you?
Come on, baby and drive me out of mind
And mind if I come home along with you
And see what you do This is crazy and nothing more I want to The sea is not the safest place to sit
And be so spacy
Scary things across the water
You’d never know till they have their way with you
You won’t catch me dip in the water
However much I want to play with you
And don’t stay in long
No one’s that strong enough, not to crumble
Whenever the water wants you
Don’t be so crazed, I’m just tryin' to save
You from losing everything you’ve got
This is no time to rot
Don’t be fooled by all the coolness rushing by Don’t let it grab your mind
Pull out now or you will find
All you strive for
Nothing, gone, no more
You’re his servant now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię po drugiej stronie wody.
/ Align = "left" / Linear
Muszę myśleć, że chciałeś nad brzegiem, dasz sobie radę?
A może to pokryje Ciebie?
A kiedy go spróbujesz, przyjmiesz go?
Co ty na to?
/ Align = "left" / Spacewatch
We grab a smile and then you ' re gone a while
/ Align = "left" /
When I ' m losing it, I like your style
Nad brzegiem, dasz sobie radę?
A może to pokryje Ciebie?
A kiedy go spróbujesz, przyjmiesz go?
Co ty na to?
Come on, baby and drive me out of mind
Mogę wrócić z tobą do domu?
I zobacz co robisz to jest szalone i nic więcej chcę do morza nie jest najbezpieczniejsze miejsce do siedzenia
I bądź taki spacy
Scary things across the water
Nigdy się nie dowiesz, dopóki się z tobą nie spotkają.
"You won' t catch me dip in the water"
Jakkolwiek bardzo chcę się z tobą bawić
And don ' t stay in long
Nikt nie jest na tyle silny, by się nie załamać.
Whenever the water wants you
Nie bądź taki szalony, próbuję tylko uratować
Przed utratą wszystkiego, co masz
To nie czas na zgniliznę.
Nie daj się zwieść temu chłodowi, który pędzi, nie pozwól, by chwyciło cię to za głowę.
Wycofaj się teraz albo znajdziesz
All you strive for
Nothing, gone, no more
Jesteś teraz Jego sługą.