Dinosaur Pile-Up — Opposites Attract tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opposites Attract", wykonawca: Dinosaur Pile-Up.
Tekst piosenki
There’s a bad atmosphere in here
So I think what are the chances that I get it in the neck?
I know that opposites attract
Well I must be really good just so I balance out the bad
Oh no, I’ve been away a while
And I’ve been feeling so flaky so I ask you how you are
Hello no, didn’t mean nothing bad
Don’t want to hurt anybody
Didn’t mean to start a fire
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Whatever the day, it doesn’t matter
Because mine are all the same, total disasters
And when one goes big enough just like a magnet I’ll attract.(x2)
I hate to say that I told you so
But screw it man I did!
I told you this what happens when your opposites attract
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest zła atmosfera.
Więc jakie są szanse, że dostanę w szyję?
Wiem, że przeciwieństwa przyciągają
Muszę być naprawdę dobry, żeby zrównoważyć zło.
Nie, Nie było mnie jakiś czas.
I czułam się tak dziwnie, więc zapytałam Cię, jak się masz.
Nie, Nie miałem na myśli nic złego.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
Nie chciałem wzniecić pożaru.
Nienawidzę mówić, że a nie mówiłem?
Ale chrzanić to!
Mówiłem ci, co się dzieje, gdy twoje przeciwieństwa się przyciągają.
Bez względu na dzień, to nie ma znaczenia.
Bo moje są takie same, totalne katastrofy
A kiedy jeden będzie wystarczająco duży, jak magnes, przyciągnę go.(x2)
Nienawidzę mówić, że a nie mówiłem?
Ale chrzanić to!
Mówiłem ci, co się dzieje, gdy twoje przeciwieństwa się przyciągają.