Diogo Poças — Nada que te diz respeito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada que te diz respeito", wykonawca: Diogo Poças.
Tekst piosenki
Leva eu, leva eu, leva
Leva eu, leva eu, leva
Nada que te diz respeito eu consigo jogar fora
E o tempo que era pra levar faz existir
Carrego vivas na lembrança marcas de um passado
Que não vão embora
Nada que te diz respeito eu consigo jogar fora
O que é que eu vou fazer
Pra acabar com esse tormento
O que é que eu vou fazer
Pra por um fim nesse lamento
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora do meu mundo
O que é que eu vou fazer
Eu vou riscar seu nome do caderno
E vou rezar aos santos e orixás
Pra ver se um novo amor me acontece
E o seu que va morar em outro lugar
O que é que eu vou fazer
Com as coisas que você deixou
O que é que eu vou fazer
Com as outras que você levou
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora desse mundo
O que é que eu vou fazer
Leva eu, leva eu, leva
Leva eu, leva eu, leva
Roupa de cama, taça de vinho
Descanso de prato e a tv, e o disoc de vinil
Porta retrato e na cama espaço
O laço, o abraço e o beijo que você partiu
O que é que eu vou fazer
Pra por um fim nesse lamento
O que é que eu vou fazer
Pra acabar com esse tormento
O que é que eu vou fazer
Pra te ver fora desse mundo
O que é que eu vou fazer
Leva, leva, leva eu
Leva, leva, leva eu
Levou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadzi mnie, prowadzi mnie, prowadzi mnie
Prowadzi mnie, prowadzi mnie, prowadzi mnie
Nic, co cię dotyczy, mogę wyrzucić.
A czas, który miał prowadzić do istnienia
Noszę jasne znaki przeszłości
Co nie będzie, choć
Nic, co cię dotyczy, mogę wyrzucić.
Co zrobię
Aby zakończyć tę udrękę
Co zrobię
Przepraszam za to.
Co zrobię
Zobaczyć cię z mojego świata
Co zrobię
I zarysować swoje imię w notatniku
I będę się modlić do świętych i orixás
Aby zobaczyć, czy nowa miłość mnie dzieje
I że va żyć gdzie indziej
Co zrobię
Z rzeczy, które zostawiłeś
Co zrobię
Z innymi, które przyniosłeś
Co zrobię
Zobaczyć cię poza tym światem
Co zrobię
Prowadzi mnie, prowadzi mnie, prowadzi mnie
Prowadzi mnie, prowadzi mnie, prowadzi mnie
Pościel, kieliszek wina
Poduszki płyty i TV, i disoc winylu
Ramka na zdjęcia i przestrzeń w łóżku
Pętla, uścisk i pocałunek, że wyruszył
Co zrobię
Przepraszam za to.
Co zrobię
Aby zakończyć tę udrękę
Co zrobię
Zobaczyć cię poza tym światem
Co zrobię
Prowadzi, prowadzi, prowadzi mnie
Prowadzi, prowadzi, prowadzi mnie
Doprowadzić