Diomay — Poésie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poésie", wykonawca: Diomay.
Tekst piosenki
J’suis un clown qui balance des blagues sans cesse pour faire croire qu’il
pleure de rire, j’fais de l’humour noir à la française
Une fois le rideau baissé, le champagne et les larmes coulent à flot.
J’ai soudain envie d’lâcher mon crâne zé-ra pour l’afro Comme ça j’aurai l’air
d’un gentil nègre
J’entends et je vois les préjugés du racisme mieux qu’un sentinel
C’est l’kif quand j’vois les noirs aux states, les boules quand j’vois mes
kainfs en France. Stéréotype: mariés, 15 enfants
Ça baigne, ça coule. Impuissant devant mon frère qui est dans, la merde quand
tu me vois sourire: je serre les dents
Besoin de sexe, de violence pour combler le déficit
Dans le passé rejeté, dans l’avenir s’projeter: difficile !
Mon problème s’appelle l’ennui. J’compte bluffer personne en disant j’vis dans
un conte de fée, et qu'ça baigne dans l’huile
C’est ça la vie j’irai au bout si j’ai les couilles. Trop d’hématomes à l'école
des coups durs, beaucoup ont séchés les cours
Poésie entre divagations et paroles sensées
Encore un enfant seul, pas recensé
Sur le CD, lis bien: «Accord parental souhaitable «J'veux voir la vie en rose car je la vois encore en Pal-Secam
On m’pose souvent la question: dans une décennie que f’ras-tu?
L’air solide, j’suis qu’un homme de verre aux multiples fractures
On sent qu’on frôle l’armageddon qui nous tombera d’ssus on n’sais quand…
J’ai eu un avant-goût le 11 septembre !
Je réussis pas c’est triste. Pour être une star c’est relou, la place est prise
: retour au 75.0.12 (Soixante quinze, zéro douze) !
Tu r’ssens le manque de fric que quand t’es pauvre. Pour un noir,
il n’y a pas dix tafs: qu’est ce tu veux? Frites ou Potatoes?
Charrié par les faiseurs d’argent sale. On sait que les endormis payent leurs
bédos cash aux marchands de sable
J’trime, j’entends ma vie à la radio. Faut que je leur envoie pleins d’emails.
Qui peut parler d’une vie de chien, si ce n’est le chien lui-même ?!
Sans maître, ni laisse, juste errant dans la nature
Du vécu !!! En veux-tu? En voila, envoies la thune !
Tu m’vois bien portant sur scène, mais c’est pas la même en coulisse;
ma vie est comme ce son, patate, mélancolique !
Poésie entre divagations et paroles sensées
Encore un enfant seul, pas recensé
Sur le CD, lis bien: «Accord parental souhaitable «J'veux voir la vie en rose car je la vois encore en Pal-Secam
Pour décoller du sol, il n’y a pas de miracle: faut taffer d’arrache pied.
J’ai une revanche à prendre, une conduite à racheter
Pour avoir une vie paisible, oublies ! Car tout le monde est speed,
armé du savoir faire du vice, j’te le dis, en toute modestie
Hors de question de crever la bouche ouverte, la dent creuse
Je parle, misérable de moi, car je suis encore l’un d’entre eux
Dans ce monde, un renoi sans vice, c’est comme un ménage sans le 3.
Sachant qu’mon sang chaud me mènera tout droit à la chambre froide
Mon égo est cancérigène. Peur de voir la vérité en face ou d'écouter l’album de
Kery James
Au volant de notre destin parfois on stagne, parfois on speed
Je lâche des constats à deux fois onze piges…
Poésie entre divagations et paroles sensées
Encore un enfant seul, pas recensé
Sur le CD, lis bien: «Accord parental souhaitable «J'veux voir la vie en rose car je la vois encore en Pal-Secam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem klaunem, który ciągle żartuje, żeby uwierzyć, że jest
płacząc ze śmiechu, robię francuski czarny humor
Gdy kurtyna opadła, szampan i łzy płynęły.
Nagle chciałem puścić moją czaszkę ze-Ra dla Afro, tak będę wyglądać
od dobrego murzyna
Słyszę i widzę uprzedzenia rasizmu lepiej niż strażnik
To KIF, kiedy widzę czarnych w Stanach, piłki, kiedy widzę moje
cainfs we Francji. Stereotyp: żonaty 15 dzieci
Kąpie się, płynie. Bezradny przed moim bratem, który w, gówno, kiedy
widzisz, jak się uśmiecham: zaciskam zęby
Potrzeba seksu, przemocy, aby uzupełnić deficyt
W przeszłość odrzucony, w przyszłość przewidywane: trudne !
Mój problem nazywa się nudą. Planuję blefować, mówiąc, że mieszkam w
bajka i pozwól jej kąpać się w oleju
Tak skończy się życie, jeśli będę miał jaja. Zbyt dużo krwiaków w szkole
ciężkimi ciosami wielu wysuszyło podwórka
Poezja między Delirium a rozsądnymi tekstami
Kolejne dziecko, niezdefiniowane
Na płycie CD, czytamy dobrze: "najlepiej umowa rodzicielska" chcę zobaczyć życie w kolorze różowym, ponieważ wciąż widzę to w Pal-Secam
Często mnie pytają: za dziesięć lat co robisz?
Jestem tylko szklanym człowiekiem z wieloma złamaniami.
Czujemy, że walczymy z Armageddonem, który spadnie na nas z ssus, nie wiemy kiedy…
Miałem smak 11 września !
Nie radzę sobie, to smutne. Bycie gwiazdą to Relu, miejsce zajęte
: z powrotem do 75.0.12 (siedemdziesiąt pięć, zero dwanaście) !
Narzekasz na brak pieniędzy tylko wtedy, gdy jesteś biedny. Dla czarnego,
nie ma dziesięciu dafów: czego chcesz? Frytki czy ziemniaki?
- Oburzony Brudnow. Wiadomo, że śpiący płacą za swoje
Bedos gotówką handlarzy piaskiem
Słyszę swoje życie w radiu. Muszę im wysłać wiele e-maili.
Kto może mówić o życiu psa, jeśli nie sam pies ?!
Bez właściciela, bez smyczy, po prostu wędrując w naturze
Z tego, co przeżyłem !!! Chcesz? Proszę, Wyślij pieniądze !
Widzisz, że jestem na scenie, ale to nie to samo, co za kulisami;
moje życie jest jak ten dźwięk, ziemniaczany, melancholijny !
Poezja między Delirium a rozsądnymi tekstami
Kolejne dziecko, niezdefiniowane
Na płycie CD, czytamy dobrze: "najlepiej umowa rodzicielska" chcę zobaczyć życie w kolorze różowym, ponieważ wciąż widzę to w Pal-Secam
Aby oderwać się od Ziemi, nie ma cudu: musisz taftować od stóp do głów.
Mam zemstę wziąć, aby odkupić
Za spokojne życie zapomnij ! Ponieważ wszystko jest prędkością,
uzbrojony w zdolność do występku, mówię ci, skromnie
Nie ma mowy o otwieraniu ust, pustym zębie
Mówię, żałosny o sobie, bo wciąż jestem jednym z nich
W tym świecie Renoy bez skazy, to jak gospodarstwo domowe bez 3.
Wiedząc, że moja gorąca krew doprowadzi mnie prosto do zimnego pokoju
Moje ego jest rakotwórcze. Boi się zobaczyć prawdę w twarz lub słuchać albumu
Keri James
Za kierownicą naszego przeznaczenia czasami stagnujemy, czasami przyspieszamy
Wypuściłem z kancelarii dwa razy jedenaście gołębi…
Poezja między Delirium a rozsądnymi tekstami
Kolejne dziecko, niezdefiniowane
Na płycie CD, czytamy dobrze: "najlepiej umowa rodzicielska" chcę zobaczyć życie w kolorze różowym, ponieważ wciąż widzę to w Pal-Secam