Diomedes Díaz — 26 de Mayo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "26 de Mayo", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
El 26 del Mes de Mayo
nació un niñito en el año 57
y allá en la junta fue bautizado
y hoy se conoce con el nombre de Diomedes.
En carrizal tierra de poetas
cerca del pueblo, nacio el cantor campesino
y desde entonces he venido
con gran placer y cariño
representando mi herencia.
Entre la Junta Y Patillal
sobre lomas y sabanas. (bis)
hoy canto versos del alma
cunado empiezo a recordar. (Bis)
Aquel niñito
que bien sea yo se lo llevaron sus padres pa' Villanueva
hoy es un joven que regreso
y está orgulloso de estar denuevo en su tierra
Un acordeón
fue el gran encanto
de aquel niñito
que presencio una parranda
tocaba Emiliano el viejo
ese dia no iba al colegio
y alli parado me quedaba.
Tarde a la casa llegaba
y me sentaba en seguida (bis)
a hacer tareas de mentiras
porque papá me pegaba (bis)
Con el esfuerzo
que hacian mis padres
gane diplomas en un plantel educativo
yo fui bien criado no deambulante
les agradezco como buen hijo el servicio
Y si pudiera, reconocerles dos corazones
que renovaran su edad,
y se volvieran a enamorar
y al poco tiempo naciera yo nuevamente.
Entre la Junta Y Patillal
sobre lomas y sabanas. (bis)
cantando versos del alma
al volver a recordar (bis)
Y aquel que no me conocia
mucho gusto en conocerlo. (bis)
me llamo Diomedes Diaz
y vivo en la junta mi pueblo. (bis)
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
26 maja
chłopiec urodził się w 57 roku
i tam, w Radzie, został ochrzczony.
dziś znany jest pod imieniem Diomedesa.
W Carrizal Kraina poetów
w pobliżu wsi urodził się kantor chłopski
i od tego czasu przyszedłem.
z wielką przyjemnością i miłością
reprezentuję swój spadek.
Między juntą a Patillalem
o Łomach i sawannach. (bis)
dziś śpiewam wiersze duszy
zaczynam sobie przypominać. (Bis)
Ten mały chłopiec.
dobrze, że zabrałem jego rodziców, Pa ' Villanueva.
dziś młody człowiek, który wraca
i jest dumny z tego, że znów jest na swojej ziemi.
Akordeon
to był wielki urok
od tego małego chłopca.
że oglądam imprezę
- zapytał Emiliano seniora.
tego dnia nie chodziłem do szkoły.
i tam stałem.
Spóźniłem się do domu.
i siedział od razu (bis.)
wykonuj fałszywe zadania
ponieważ tata mnie bił (bis)
Z wysiłkiem
co robią moi rodzice
zdobywaj dyplomy w zespole edukacyjnym
byłem dobrze wychowany, a nie wędrował.
dziękuję ci, jako dobry syn, za służbę
I gdybym mógł, poznałbym dwa serca
aby odświeżyć swój wiek,
i znów się zakochają.
wkrótce znów się urodziłam.
Między juntą a Patillalem
o Łomach i sawannach. (bis)
śpiew wierszy duszy
przy ponownym wspomnieniu (bis)
I kogoś, kto mnie nie zna.
miło cię poznać. (bis)
Nazywam się Diomedes Diaz.
i żyję pod rządami mojego ludu. (bis)
(Dzięki je za te teksty)