Diomedes Díaz — Bonita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonita", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Oye bonita, cuando me estas mirando
Yo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo
Oye bonita, cuando me estas mirando
Yo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo
Oye bonita, y me siento tan contento
Que en el instante pienso como sera mañana
Cuando te bese totalmente confiado
Que si alguien esta mirando me comprende en seguida
Que tus ojos me dominan
Que tu boca me fascina
Que tu cuerpo me enloquece
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Como yo vivo de un lado para otro
Porque mi profesion me obliga a hacerlo asi
Me pongo triste cuando me encuentro lejos
Entonces es cuando quiero estar cerca de ti Pa' ver si asi no te pones molesta
Por causa de la ausencia que separa nuestras vidas
Que tus ojos me dominan
Que tu boca me fascina
Que tu cuerpo me enloquece
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Como tu dices que vives indecisa
Porque la desconfianza te daña el pensamiento
Vengo a decirte en mi canción, bonita
Que mi alma necesita tu noble sentimiento
Porque en la vida hay cosas importantes
Que son más elegantes si se tratan con respeto
Es que tus ojos me dominan
Que tu boca me fascina
Que tu cuerpo me enloquece
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Que cuando estemos juntos todo el mundo diga
Caramba, esos muchachos si se quieren
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Pueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
El cariño que se tienen
Letras transcritas por Diego Vanegas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonita, kiedy na mnie patrzysz.
Czuję, że moje życie obejmuje całe twoje ciało.
Bonita, kiedy na mnie patrzysz.
Czuję, że moje życie obejmuje całe twoje ciało.
Kochanie, jestem taki szczęśliwy.
Co w mgnieniu oka myślę, jak to będzie mañana
Kiedy całuję cię całkowicie pewnie,
Że jeśli ktoś na mnie patrzy, zrozumie mnie od razu.
Że Twoje oczy dominują nade mną.
Że twoje usta mnie fascynują.
Że twoje ciało doprowadza mnie do szału.
Niech wszyscy powiedzą, kiedy będziemy razem.,
Cholera, ci faceci, jeśli się kochają.
Niech wszyscy powiedzą, kiedy będziemy razem.,
Cholera, ci faceci, jeśli się kochają.
Być może Bóg strzeże ich, a dziewica błogosławi
Karianizm, który mają
Być może Bóg strzeże ich, a dziewica błogosławi
Karianizm, który mają
Jak żyję z jednej strony na drugą.
Ponieważ mój zawód sprawia, że robię to w ten sposób.
Jestem smutny, gdy jestem daleko.
Więc chcę być przy Tobie i zobaczyć, czy się zdenerwujesz.
Z powodu nieobecności, która dzieli nasze życie.
Że Twoje oczy dominują nade mną.
Że twoje usta mnie fascynują.
Że twoje ciało doprowadza mnie do szału.
Niech wszyscy powiedzą, kiedy będziemy razem.,
Cholera, ci faceci, jeśli się kochają.
Niech wszyscy powiedzą, kiedy będziemy razem.,
Cholera, ci faceci, jeśli się kochają.
Być może Bóg strzeże ich, a dziewica błogosławi
Karianizm, który mają
Być może Bóg strzeże ich, a dziewica błogosławi
Karianizm, który mają
Jak mówisz, żyjesz w niezdecydowaniu.
Ponieważ nieufność daje Ci myśl
Przyszedłem ci powiedzieć w mojej piosence, kochanie.
Że moja dusza potrzebuje twojego szlachetnego uczucia.
Ponieważ w życiu są ważne rzeczy.
Które są bardziej eleganckie, jeśli są traktowane z szacunkiem
To, że Twoje oczy dominują nade mną.
Że twoje usta mnie fascynują.
Że twoje ciało doprowadza mnie do szału.
Niech wszyscy powiedzą, kiedy będziemy razem.,
Cholera, ci faceci, jeśli się kochają.
Niech wszyscy powiedzą, kiedy będziemy razem.,
Cholera, ci faceci, jeśli się kochają.
Być może Bóg strzeże ich, a dziewica błogosławi
Karianizm, który mają
Być może Bóg strzeże ich, a dziewica błogosławi
Karianizm, który mają
Teksty piosenek napisane przez Diego Vanegasa