Diomedes Díaz — Dos Claveles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Claveles", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
vndame un ramo de claveles fresquecitos
yo le agradezco que me d los ms bonitos
que por el precio no se vaya a preocupar.
Si usted supiera a quien se los voy a llevar
posiblemente me los podra regalar
porque las flores son para la gente noble
es un regalo paґ adornar nuestros amores
all en el centro vi muchos en los mostradores
pero el clavel es una flor muy especial
Ay!, por eso vine a su jardn original
que aqu son puros como nuestros corazones (bis)
Yo creo que el alma de nosotros ya no tiene (bis)
otras personas donde puedan alojarse
porque la ma vive contigo a todas partes
y yo adonde voy siento la tuya aqu en mi pecho
nos conocimos hace ya bastante tiempo
y entre ms das quererla ms es lo que yo siento
por eso mismo me he llenado de razones
para decirte que me siento muy contento
y al recordarte se me vino al pensamiento
que dos claveles eran nuestros corazones
Ay! por que son puros como son todas las flores
que se cultivan con amor y sentimiento (bis)
Esa mujer que me inspira sentimiento (bis)
es la que quiero con todo mi corazn
es la esperanza de un hombre trabajador
que piensa a diario en el futuro de su hogar
ella es la duea de mi vida en general
la fuente fija para que pueda cantar
todos esos versos que conforman mis canciones
busco y no encuentro para poder comparar
pens en la tierra, en la luna y en el mar
y no son puntos para hacer comparaciones
pero estas flores que te voy a regalar
si se parecen vida ma a nuestros amores (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
daj mi bukiet świeżych goździków
doceniam, że dałeś mi piękne stwardnienie rozsiane
o cenę nie martw się.
Gdybyś wiedział, kogo zabiorę.
może mogę je dać.
ponieważ kwiaty są dla szlachetnych ludzi
jest to dar PA adorn udekorować naszą miłość
wszystko w centrum widziałem wiele na półkach,
ale goździk to bardzo wyjątkowy kwiat
Ay! dlatego przyszedłem do twojego oryginalnego ogrodu.
że tutaj są czyste jak nasze serca (bis)
Wierzę, że dusza nie ma już (bis)
inne osoby, w których mogą się zatrzymać
bo mama mieszka z tobą wszędzie.
a ja, gdziekolwiek pójdę, czuję Twoją tutaj, w mojej klatce piersiowej.
spotkaliśmy się dawno temu.
a między tym, że ją kocham, to jest to, co czuję.
dlatego wypełniłem się przyczynami
aby powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwy
kiedy o Tobie pomyślałem, wpadłem na pomysł.
że dwa goździki były naszymi sercami,
Ay! ponieważ są czyste jak wszystkie kwiaty.
które są uprawiane z miłością i uczuciem (bis)
Ta kobieta, która inspiruje mnie do uczucia (bis)
tego Pragnę z całego serca.
to jest nadzieja pracowitego człowieka
myślisz codziennie o przyszłości swojego domu
jest mistrzynią mojego życia.
stała czcionka, dzięki czemu można śpiewać
wszystkie te wiersze, które składają się na moje piosenki,
Szukam i nie mogę znaleźć, więc mogę porównać
pens na Ziemi, na Księżycu i na morzu
i to nie są punkty do porównania
ale te kwiaty, które Ci podaruję.,
jeśli są jak życie ma do naszej miłości (bis)