Diomedes Díaz — Hombre Parrandero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hombre Parrandero", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Mi vida me la critican
Por que yo soy parrandero
Y a pesar de todo esto
Soy hombre de obligación
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Deben tener en cuenta
De que esta es mi profesión
Y si hay una parranda
Mis traguitos me los pego
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Los amigos que me han dado esta fama
Saben bien que quiero mucho a mi pueblo
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
Cuando paso lejos de ellos me llaman
Y por eso es que yo soy parrandero
(Como esas parrandas que hacemos con Gustavo Molina
Entre la mina ¡cosa sabrosa!)
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy con mis amigos
Yo siento un placer tan grande
Yo no olvido la parranda
Si esa es parte de mi vida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy enamorado
El trago es mas agradable
Cuando siento las caricias
De una dama bien querida
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mi acordeón orgulloso
Esos ratos son los más placenteros
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
Cuando estoy con mis amigos sabroso
Por eso es que yo soy parrandero
¡Y enamorado, es cosa que rinde!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest krytykowane.
Bo jestem imprezowiczką.
I pomimo tego wszystkiego,
Jestem obowiązkowym człowiekiem.
Moje życie jest krytykowane.
Bo jestem imprezowiczką.
I pomimo tego wszystkiego,
Jestem obowiązkowym człowiekiem.
Muszą mieć na uwadze
Że to mój zawód.
A jeśli jest impreza
Moje małe łyki przyklejam je.
Muszą mieć na uwadze
Że to mój zawód.
A jeśli jest impreza
Moje małe łyki przyklejam je.
Przyjaciele, którzy dali mi tę chwałę,
Dobrze wiedzą, że bardzo kocham moich ludzi.
Przyjaciele, którzy dali mi tę chwałę,
Dobrze wiedzą, że bardzo kocham moich ludzi.
Kiedy odchodzę od nich, wzywają mnie.
Dlatego jestem ucztą.
Kiedy odchodzę od nich, wzywają mnie.
Dlatego jestem ucztą.
(Jak te imprezy, które robimy z Gustavo Moliną
Między kopalnią jest pyszna rzecz!)
Kiedy jestem z przyjaciółmi,
Czuję się świetnie.
Nie zapominam o imprezach.
Jeśli to część mojego życia.,
Kiedy jestem z przyjaciółmi,
Czuję się świetnie.
Nie zapominam o imprezach.
Jeśli to część mojego życia.,
Kiedy jestem zakochany,
Drinki są lepsze.
Kiedy czuję pieszczoty,
Od miłej pani.
Kiedy jestem zakochany,
Drinki są lepsze.
Kiedy czuję pieszczoty,
Od miłej pani.
Kiedy jestem z moim dumnym akordeonem,
Te czasy są najbardziej przyjemne
Kiedy jestem z moim dumnym akordeonem,
Te czasy są najbardziej przyjemne
Kiedy jestem z przyjaciółmi pyszne
Dlatego jestem ucztą.
Kiedy jestem z przyjaciółmi pyszne
Dlatego jestem ucztą.
A zakochany jest tym, co daje!