Diomedes Díaz — Lluvia De Verano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluvia De Verano", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Ya no tengo ni penas ni sufrimientos
Ya se fueron como el viento huracanado
Y las penas que me ardían dentro del pecho
De penas y sufrimientos se acabaron
Ya no quedan ni siquiera los recuerdos
Y si llegan ya son lluvias de verano
Canto, río, sueño y vivo alegre
Canto, río, sueño y vivo alegre
Al que le duela, que le duela
Si se queja es porque le duele
Al que le duela, que le duela
Si se queja es porque le duele
Aprendí en el diccionario de la vida
A conocer las mentiras de la gente
Menos mal que yo he sido un hombre valiente
Que aunque sangre no me duelen las heridas
Porque tengo mi experiencia conseguida
Mantendré siempre levantada la frente
Porque fuiste como lluvia de verano
Porque fuiste como lluvia de verano
Y al que le pique, que le pique
Por mí que se siga rascando
Y al que le pique, que le pique
Por mí que se siga rascando
Las lluvias del verano no son frecuentes
Son carrizos que refleja el tiempo malo
Y si vuelve una de las que me dejaron
Reconcilio porque no si soy valiente
Que no digan las mujeres que soy malo
Malas ellas que buscan su mala suerte
Tengo talla de hombre mujeriego
Tengo talla de hombre mujeriego
Como le hicimos con Peralta
Voy a cambiar de comedero
Como le hicimos con Peralta
Voy a cambiar de comedero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam już smutku ani cierpienia.
Już ich nie ma.
I smutek, który płonął w mojej klatce piersiowej.
Smutek i cierpienie się skończyły.
Nie ma już wspomnień.
A jeśli przyjdą, to już letnie deszcze.
Śpiew, rzeka, sen i radosne życie
Śpiew, rzeka, sen i radosne życie
Kto cierpi, to boli.
Jeśli narzekasz, to dlatego, że cierpisz
Kto cierpi, to boli.
Jeśli narzekasz, to dlatego, że cierpisz
Nauczyłem się w słowniku życia,
Znać kłamstwa ludzi,
Dobrze, że byłem odważnym człowiekiem.
Że chociaż krew nie boli, moje rany są
Bo mam doświadczenie.
Zawsze będę trzymał podniesione czoło.
Bo byłeś jak Letni deszcz.
Bo byłeś jak Letni deszcz.
A kto ugryzie, niech ugryzie.
Dla mnie, żeby ciągle drapał,
A kto ugryzie, niech ugryzie.
Dla mnie, żeby ciągle drapał,
Letnie deszcze nie są częste
Są to wózki, które odzwierciedlają złą pogodę
I jeśli wróci jedna z tych, która mnie zostawiła.
Pogodzę się, bo nie, jeśli jestem odważny,
Niech kobiety nie mówią, że jestem zły.
Źli szukają swojej porażki
Mam rozmiar kobieciarza
Mam rozmiar kobieciarza
Tak jak zrobiliśmy z Peraltą.
Zmienię karmnik.
Tak jak zrobiliśmy z Peraltą.
Zmienię karmnik.