Diomedes Díaz — Para Hacerte Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Hacerte Feliz", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Yo no vine a causarte tristezas
He venido a cumplir la misión, de entregarte mi amor para hacerte feliz
He venido a llenar de detalles tu hermosa sonrisa
Pa que cada segundo tu sientas que mi amor te avisa
Que he venido solo para amarte infinitamente
Yo no vine a causarle tristezas jamás a tu vida
Si algún día te ofendí me arrepiento lo juro querida
Solo se que no somos perfectos de eso soy consciente
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis)
II)
No me canso de darle las gracias
A mi Dios por haberme traído la mujer más linda que existe en la tierra
Pero antes le diré a mi madre que eres después de ella
Entre todas la mas semejante, cariñosa y buena
Que me entrega su amor y me apoya en las buenas y malas
Esa que me perdona en momentos que uno a veces se ciega
Y de repente la hiere inconsciente de cualquier manera
Pero estoy seguro que ella sabe que naci pa adorarla
Un error lo comete cualquiera, y lo reconocemos los hombres (Bis)
Te prometo no causarte penas, y no caer en los mismos errores (Bis).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przyszedłem Cię smucić.
Przybyłem, by wypełnić misję, oddać ci Moją Miłość, by cię uszczęśliwić.
Przyszedłem tu, by napełnić Twój piękny uśmiech szczegółami.
Tato, w każdej sekundzie czujesz, że moja miłość cię ostrzega.
Że przyszedłem tylko kochać cię bez końca.
Nie przyszedłem Cię smucić.
Jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdziłem, żałuję, przysięgam, kochanie.
Wiem tylko, że nie jesteśmy idealni.
Błąd jest popełniany przez każdego i uznajemy to, ludzie (bis)
Obiecuję, że nie sprawię ci smutku i nie popadniesz w te same błędy (bis)
II)
Nie męczy mnie podziękowanie mu.
Bogu za to, że przyniósł mi najsłodszą kobietę na ziemi.
Ale najpierw powiem mamie, że jesteś po niej.
Wśród wszystkich najbardziej podobnych, kochających i życzliwych
Który daje mi swoją miłość i wspiera mnie w dobrych i złych
Ta, która wybacza mi, gdy czasami oślepiasz.
I nagle zadaje jej ból w nieprzytomności.
Ale jestem pewien, że ona wie, że urodziłem się Pa uwielbiam ją.
Błąd jest popełniany przez każdego i uznajemy to, ludzie (bis)
Obiecuję, że nie sprawię ci smutku i nie popadniesz w te same błędy (bis).