Diomedes Díaz — Principio y Final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Principio y Final", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Como voy a decir que no la quiero, si es verdad que por ella me desvivo
Como voy a esconder lo que es tan bello, si en el fondo de mi alma se agiganta
La han querido alejar de mi camino, para que no florezca mi esperanza
Pero el día que logren ese objetivo, también van a enterrar a beto daza
Es que yo le he dedicado mi existencia, a luchar por su amor constantemente
Y no voy aceptar que no halla quien quiera, alejarnos por odios y rencillas
Si me toca morir por defenderte, para mi es un honor perder la vida (Bis)
Solo quiero que tu lleves presente, que eres para mi amor la preferida
Y esto que llevo dentro, tiene mucho sentido
«Es como un rio crecido, de amor y sentimiento»
Y así soy yo contigo, así es mi amor de inmenso
II)
Por eso es que tu habrás notado en mi, que soy un soñador enamorado
Y el que vive buscando ser feliz, no se deja diezmar por la tristeza
En las mieles que incitan de tus labios, ay la vitalidad que me alimenta
Por eso es que estaré siempre a tu lado, hasta el último día de mi existencia
La nobleza germana del amor, y por eso convive siempre unidos
Lo que nace de aquí del corazón, no se puede eludir tan fácilmente
Los que un día pretendieron desunirnos, de ese error tan inmenso hoy se
arrepienten
Cuando el alma la invade el regocijo, las penas que no mueren se adormecen
Todo en la vida tiene, un principio y final
«Si hoy te toca llorar, mañana estas alegre»
Ay nadie puede cantar, cuando el alma le duele.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę powiedzieć, że jej nie kocham, jeśli to prawda, że przez nią gubię się.
Jak mam ukryć to, co jest tak piękne, jeśli w głębi mojej duszy jest to aggigancja
Chcieli zabrać ją z mojej drogi, żeby moja nadzieja nie rozkwitła.
Ale w dniu, w którym osiągną ten cel, pochowają także Beto Dazę
To właśnie poświęciłem mu swoje istnienie, nieustannie walcząc o jego miłość.
I nie pogodzę się z tym, że nie znajdę kogoś, kogo zechcę, odejdę z powodu nienawiści i urazy.
Jeśli umrę, aby cię chronić, jestem zaszczycony utratą życia (bis)
Chcę tylko, żebyś była obecna, że jesteś moją ulubioną miłością.
A to, co noszę w środku, ma wiele sensu.
"To jak dorosła Rzeka miłości i uczuć»
I tak jestem z Tobą, tak moja miłość jest ogromna.
II)
Dlatego zauważyłeś we mnie, że jestem zakochanym marzycielem
A ten, kto żyje, starając się być szczęśliwym, nie pozwala się zniszczyć smutkiem
W miodach, które podżegają twoje usta, niestety, siła życiowa, która mnie karmi.
Dlatego zawsze będę przy tobie, aż do ostatniego dnia mojego istnienia.
Germańska szlachetność miłości i dlatego zawsze współistnieje razem
To, co rodzi się stąd z serca, nie może być tak łatwo odrzucone
Ci, którzy kiedyś zamierzali nas rozdzielić, od tego ogromnego błędu dzisiaj
wyrazić skruchę,
Kiedy dusza atakuje ją radością, smutki, które nie umierają, są odrętwiałe
Wszystko w życiu jest, początek i koniec.
"Jeśli dziś płaczesz, jutro się dobrze bawisz»
Niestety, nikt nie może śpiewać, gdy dusza boli.