Diomedes Díaz — Se Te Nota En La Mirada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Te Nota En La Mirada", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Lugares que traen recuerdos que me enguayaban
Me destruyen sentimiento porque en el alma llevo un dolor
No sé cómo se ha cambiado toda la historia
No sé quién tuvo la culpa de haber matado este gran amor
Es mejor al despedirnos no decirnos muchas cosas
Que nos vayan a ofender
Sé que estas entusiasmada y aunque trates de ocultarlo
No lo puedes pretender
Sé que estas entusiasmada y aunque trates de ocultarlo
No lo puedes pretende
Se te nota en la mirada, Ay! negra
Se te nota en el andar
Sé que estas enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Sé que estas enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Te siento ausente te siento lejana
Tal ves por mi culpa, te quieras marchar
Aún es tiempo de hacer lo posible
Ponernos de acuerdo quien deba cambiar
Doctor Germán Vargas Lobo, que Dios lo guarde
Difícil, será difícil acostumbrarme
Vivir una nueva vida, sin tu presencia sin tu querer
Y en cada momento hiriendo mil soledades
Sentir el perder tus besos
Haberte amado dulce mujer
Canción de la primavera
Desentierren los caminos, la esperanza del ayer
Yo quisiera ser de piedra
Para no sentir la angustia que ha dejado esa mujer
Yo quisiera ser de piedra
Para no sentir la angustia que ha dejado esa mujer
Se te nota en la mirada, Ay! negra
Se te nota en el andar
Sé que estás enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Sé que estás entusiasmada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Cuanto quisiera dormir mis dolores
Las penas ocultas del alma arrancar
Ya no es el tiempo de hacernos reproches
Distintos caminos tendremos que andar
Sé te nota en la mirada, Ay! negra
Sé te nota en el andar
Sé que estás enamorada, Ay! negra
No lo puedes ocultar
Sé que estás enamorada
Sé que estás entusiasmada
Sé que estás enamorada
Sé que estás entusiasmada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsca, które przynoszą wspomnienia, które mnie prześladowały.
Jestem zdruzgotany uczuciami, ponieważ w duszy noszę ból.
Nie wiem, jak zmieniła się cała historia.
Nie wiem, kto jest odpowiedzialny za zabicie tej wielkiej miłości.
Lepiej, żegnając się, nie mówiąc nam wielu rzeczy
Niech nas skrzywdzą.
Wiem, że jesteś podekscytowana i nawet jeśli próbujesz to ukryć.
Nie możesz udawać.
Wiem, że jesteś podekscytowana i nawet jeśli próbujesz to ukryć.
Nie możesz udawać.
Jest to zauważalne na pierwszy rzut oka, niestety! Murzynka
Jest to zauważalne w chodzie
Wiem, że jesteś zakochana, niestety! Murzynka
Nie możesz tego ukryć.
Wiem, że jesteś zakochana, niestety! Murzynka
Nie możesz tego ukryć.
Czuję, że cię nie ma, czuję, że jesteś daleko.
Może przeze mnie chcesz odejść.
Nadszedł czas, aby zrobić wszystko, co możliwe.
Zgadzam się, kto musi się zmienić.
Dr Herman Vargas Lobo, Niech Cię Bóg Błogosławi
Trudno, trudno będzie się przyzwyczaić.
Żyć nowym życiem, bez twojej obecności, bez Twojego pragnienia.
I w każdej chwili rani tysiąc samotności.
Czuć, że tracisz swoje pocałunki,
Kochałem cię, słodka kobieto.
Pieśń wiosny
Wykop drogi, Nadzieja wczoraj
Chciałbym być kamienny.
Żeby nie czuć tęsknoty za tą kobietą.
Chciałbym być kamienny.
Żeby nie czuć tęsknoty za tą kobietą.
Jest to zauważalne na pierwszy rzut oka, niestety! Murzynka
Jest to zauważalne w chodzie
Wiem, że jesteś zakochana, niestety! Murzynka
Nie możesz tego ukryć.
Wiem, że jesteś podekscytowana, niestety! Murzynka
Nie możesz tego ukryć.
Bez względu na to, ile chcę spać, moje bóle
Ukryty smutek duszy.
To nie jest czas, by nas obwiniać.
Musimy iść różnymi drogami.
Wiem, że widzę cię w oczach, niestety! Murzynka
Wiem, że widzi cię w chodzie.
Wiem, że jesteś zakochana, niestety! Murzynka
Nie możesz tego ukryć.
Wiem, że jesteś zakochana.
Wiem, że jesteś podekscytowana.
Wiem, że jesteś zakochana.
Wiem, że jesteś podekscytowana.…