Diomedes Díaz — Tres Canciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres Canciones", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Hágame el favor compadre «Debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mi no me importa si se ofenden (bis)
Que yo las canto con el alma,
Para esa linda morenita
De la ventana marroncita,
A donde duerme mi adorada (bis)
Dicen que el amor cuando es sincero
Es como una nube en primavera
Que devuelve a bueno un aguacero
Agua para sustentar la tierra (bis)
Y en esa forma el corazón
Ay! cuando quiere de verdad
De día de noche o madruga'
Vive alimentando su amor (bis)
Este sentimiento cariñoso
Gira alrededor de mi alma buena
Que por ser tan noble me condena
Y eso es lo que a ti te importa poco (bis)
Ya yo no quisiera insistirte
Porque veo poca voluntad
Y esta es una vaina fregada
Ya yo no tengo que decirte (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyświadcz mi przysługę, kolego.»
Sięgnij po to brązowe okno
Kliknij trzy piękne piosenki
Że nie obchodzi mnie, czy się obrażają (bis)
Że śpiewam je z duszą.,
Dla tej słodkiej Brunetki
Z brązowego okna,
Gdzie śpi moja urocza (bis)
Mówią, że miłość, kiedy jest szczera,
To jak chmura na wiosnę,
Co przynosi dobre ulewy
Woda do wspierania ziemi (bis)
I w tym kształcie serca
Ay! kiedy naprawdę chce
Dzień w nocy lub wcześnie rano'
Żyje, karmiąc swoją miłość (bis)
To czułe uczucie
Kręci się wokół mojej dobrej duszy.
Że jestem taki szlachetny, że mnie osądza.
I to jest coś, co nie jest dla Ciebie ważne (bis)
Nie chcę już nalegać na Ciebie.
Bo widzę małą wolę.
I to jest oczyszczona kapsuła,
Nie muszę już Ci mówić (bis)