Diomedes Díaz — Yo Soy Mundial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Soy Mundial", wykonawca: Diomedes Díaz.
Tekst piosenki
Me siento dichoso
de ser colombiano
lo digo orgulloso
yo soy colombiano
Yo soy un hombre humilde de casta provinciana
que lucho con pujanza por la superación
nací en la cuna triste que tú desde tu cumbre
la miras con desprecio y rechazas con fervor
Cantemos con alegría
que se oiga una sola voz
que viva la patria mía
que viva la selección
como buenos colombianos
tenemos que respaldar
a nuestro seleccionado
que jugará en el mundial
ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Ante los ojos del mundo
Colombia demostrará
como es que se juega el fútbol
no importa cuál sea el rival
yo apuesto con el que quiera
de que este año en el mundial
el equipo de mi tierra
mucha sorpresa dará
ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Se sobró Colombia se sobró
se sobró Colombia se sobró…
La escuadra de Maturana
tiene pinta de campeón
con el Pibe Valderrama
el Tino Asprilla y Rincón
Wilson Pérez y Perea
Óscar Córdoba y Andrés
el Tren Valencia y Herrera
el Barrabás y Leonel
Ae ae ae ao Colombia se sobró (2)
yo soy mundial yo soy mundial como mi selección (2)
Colombia es la berraquera
no tiene comparación
por eso es que donde juega
no le teme al contendor
ae ae ae ao Valenciano se sobró
ae ae ae ao Lozano se sobró
Mendoza se sobró
y Pazos lo tapó
se sobró Colombia se sobró
se sobró Colombia se sobró…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się błogosławiony.
być Kolumbijczykiem
mówię to z dumą.
jestem Kolumbijczykiem.
Jestem skromnym człowiekiem prowincjonalnej kasty.
że walczę z pujanzą o pokonanie
urodziłem się w smutnej kołysce, że jesteś ze szczytu.
patrzysz na nią z pogardą i żarliwie odrzucasz
Zaśpiewajmy z radością
niech usłyszy jeden głos
Niech żyje Moja Ojczyzna
Niech żyje wybór
jak dobrzy Kolumbijczycy
musimy wspierać
do naszego wybranego
kto zagra na mistrzostwach świata
ae ae ae Ao Kolumbia zebrała (2)
jestem światem, jestem światem, jak mój wybór (2)
W oczach świata
Kolumbia udowodni
jak to jest grać w piłkę nożną
nie ma znaczenia, który przeciwnik
stawiam na kogo chcę.
co jest w tym roku na mistrzostwach świata
drużyna mojej ziemi
wiele niespodzianek da
ae ae ae Ao Kolumbia zebrała (2)
jestem światem, jestem światem, jak mój wybór (2)
Został, Kolumbia została.
został, Kolumbia została.…
Oddział Maturana
wygląda jak mistrz.
z Pibe Valderrama
El Tino Asprilla y Rincon
Wilson Perez jako Perea
Oscar Córdoba i Andrés
pociąg Valencia i Herrera
Barabasz i Leonel
Ae ae ae Ao Kolumbia zebrała (2)
jestem światem, jestem światem, jak mój wybór (2)
Kolumbia-La berracera
to nie ma sobie równych
oto dlaczego, gdzie gra
nie boi się rywala.
ae ae ae Ao Valenciano
ae ae ae Ao Lozano
Mendoza pozostał
Pazos go osłaniał.
został, Kolumbia została.
został, Kolumbia została.…