Dion — Bronx Poem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bronx Poem", wykonawca: Dion.
Tekst piosenki
I was born in the Bronx on a strong day
I guess you can say
The beat in the street, the streetcar sound
The singin' in the moonlight, the pure light
The harmony’s tight
Informed we can fight
We got heart
And for
Yo, when I’m inside a song
I’m strong, I can’t go wrong, It’s where I belong
Come along, it’s good, it’s bad
Who said it was perfect
Only God is perfect
Only God is good
Man he blessed me beyond my wildest dreams
I can sing from the highest mountain
I can sing from the highest rooftop
I’m talkin' life, I’m talkin' beauty
Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin'
Yo, life is hard
But life is the art
It’s better to be clean than to be cluttered
Clean of soul, that is My God is the Creator, not a dictator,
He’s the life-giving lover,
My father, no other, my brother, my best friend
Never lied to me, even died for me Life is good
We’re talkin' you
We’re talkin' sweet Sue
We’re talkin' virtue
We’re talkin' faith, hope, love, wisdom,
Courage, honesty, patience
Then there’s blue skies,
There’s miracles
There’s families and babies and crazies
Changes you won’t believe
I got aces up my sleeve
And God keeps blessin' me In spite of me He’s the best
If I didn’t know me I’d be impressed.
I don’t wanna underestimate what He can do in my life
He brought me you in my life
He brought me through all this strife
Everybody here, we’ve been through it all
Real joy, closeness, distance, journey, the ups, the downs
The issues, the tissues, the drugs, the thugs, the drinkin', the stinkin'
thinkin',
Throw up, grow up Tears, fears, torn, mourn, reborn
Yo! Hallelujah!
I’ve never been the same, took away my shame
I used to play the blame game
How lame
Man I got a wife who drives me sane
Here I am authentic, genuine, a truth-teller, no bullshit
Don’t have a fit,
God’s on his throne
He’s in control
Heroes, villains, king, queens, saints, sinners,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues guitars, cars, bars
Yo! Stand proud, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
The Yankees, JFK, I did it my way, rock and roll is here to stay
Ain’t that the truth
Martin Luther king, say what you mean, mean what you say, but don’t be mean
I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues
Elvis Aaron Presley played that thing, rock and roll king,
I ride with the King of kings
He brought me through, thanks to you, and you and you.
Man I’m glad we’ve got each other, that’s where it’s at, no doubt about that,
With great love and affection
The kid from the Bronx
Rave on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na Bronksie w silny dzień.
Myślę, że można powiedzieć
The beat in the street, the streetcar sound
Śpiew w świetle księżyca, czyste światło
The harmony ' s tight
/ Align = "left" /
We got heart
Oraz dla
Yo, when I ' m inside a song
I 'm strong, I can' t go wrong, It ' s where I belong
Chodź, jest dobrze, jest źle
Who said it was perfect
Tylko Bóg jest doskonały
Tylko Bóg jest dobry
Pobłogosławił mnie ponad najśmielsze sny.
I can sing from the highest mountain
Mogę śpiewać z najwyższego dachu.
I' m talkin 'life, I' m talkin ' beauty
Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin'
Yo, życie jest ciężkie
Ale życie jest sztuką
Lepiej być czystym niż bałaganem.
Czysty z duszy, to jest mój Bóg jest Stwórcą, nie dyktatorem,
On jest życiodajnym kochankiem,
Mój ojciec, nikt inny, mój brat, mój najlepszy przyjaciel
Nigdy mnie nie okłamałeś, nawet umarłeś dla mnie życie jest dobre
We 're talkin' you
We' re talkin ' sweet Sue
We' re talkin ' virtue
We' re talkin ' faith, hope, love, wisdom,
Odwaga, szczerość, cierpliwość
# Tam błękitne niebo,
There ' s miracles
Są rodziny, dzieci i wariaci.
Zmiany, w które nie uwierzysz
Mam asy w rękawie
* And God keeps blessin 'me * * In Gite of me * * He' s the best *
Gdybym siebie nie znał, byłbym pod wrażeniem.
Nie chcę lekceważyć tego, co może zrobić w moim życiu.
Przyniósł mi Ciebie w moim życiu.
On mnie sprowadził przez te wszystkie konflikty.
Wszyscy tutaj, przeszliśmy przez to wszystko
Prawdziwa radość, bliskość, odległość, podróż, wzloty, upadki
Problemy, chusteczki, narkotyki, bandyci, pijacy, śmierdzący
thinkin',
/ Align = "left" /
Yo! Alleluja!
Nigdy nie byłem taki sam, zabrał mi wstyd
I used to play the blame game
Jakie to żałosne.
Mam żonę, która doprowadza mnie do szaleństwa.
Tutaj jestem autentyczny, prawdziwy, prawdomówny, bez pieprzenia.
Don ' t have a fit,
God ' s on his throne
On
Heroes, villains, king, queens, saints, sinners,
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues gitary, samochody, bary
Yo! Stand proud, rock around, do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
Yankees, JFK, I did it my way, rock and roll is here to stay
Ain ' t that the truth
Martin Luther king, say what you mean, mean what you say, but don ' t be mean
I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues
Elvis Aaron Presley grał to coś, rock and roll king,
I ride with the King of kings
Pomógł mi, dzięki tobie, Tobie i tobie.
Cieszę się, że mamy siebie.,
Z wielką miłością i uczuciem
The kid from the Bronx
Rave on.