Dion — I Can't Help But Wonder Where I'm Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help But Wonder Where I'm Bound", wykonawca: Dion.
Tekst piosenki
It’s a long and a dusty road, it’s a hot and a heavy load
Folks I meet, they aren’t always kind
Some are bad, some are good, some just do the best they could
Some have tried to ease my troubled mind
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder
Where I’m bound
I had a friend from home, he started out to roam
I hear that he’s out by Frisco bay
Sometimes when I drink a few, his voice comes singing through
I’m goin' out there, gonna see him some old day
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder
Where I’m bound
I had a girl one time, she had lips like sherry wine
I believe that I loved her to my soul
But I was too blind to see, she was driftin' away from me One day she left me out in the cold
And I can’t help but wonder
Where I’m bound, where I’m bound
I can’t help but wonder
Where I’m bound
Tłumaczenie tekstu piosenki
To długa i zakurzona droga, gorąca i ciężka droga.
Ludzie, których spotykam, nie zawsze są mili.
Jedni są źli, inni dobrzy, inni robią, co w ich mocy.
Niektórzy próbowali ukoić mój zmartwiony umysł.
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się
Where I' m bound, where I ' m bound
Can ' t help but wonder
Where I ' m bound
Miałem przyjaciela z domu, który zaczął wędrować.
Słyszałem, że jest przy Frisco bay.
Czasami, kiedy wypiję kilka, jego głos przychodzi śpiewając przez
Pójdę tam, zobaczę się z nim kiedyś.
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się
Where I' m bound, where I ' m bound
Can ' t help but wonder
Where I ' m bound
Miałem kiedyś dziewczynę, która miała usta jak wino sherry.
I believe that I loved her to my soul
Ale byłam zbyt ślepa, by widzieć, że oddala się ode mnie pewnego dnia zostawiła mnie na lodzie.
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się
Where I' m bound, where I ' m bound
I can ' t help but wonder
Where I ' m bound