Dionne Bromfield — Foolin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolin'", wykonawca: Dionne Bromfield.
Tekst piosenki
Working out the man, so you always say
Without him to know you’re checking him out
Talk so people here, so indiscreet,
Hoping they don’t put it about.
You really like it don’t you,
You really like him don’t you
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
You’re the best teacher that I ever know
I’m not shooting myself down
I’m watching, just learning from you.
You already know, he don’t desire you,
I think he’s always made it clear,
And when I’m standing there, beside you
You can’t believe he’s looking at me Though ya know he doesn’t like ya,
You don’t want me to have him either.
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
You’re the best teacher that I ever know
I’m not shooting myself down
Baby look, don’t stand in my way,
It’s enough, for all your mistakes
You really like him don’t you,
You really like him don’t you.
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
I’m not showing my hands like you do
I’m not shooting myself down
I’m watching, just watching
I’m not mugging myself oh,
You’re the best teacher that I ever know
I’m not shooting myself down
I’m watching, just learning from you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpracowywanie człowieka, tak zawsze mówisz
Bez jego wiedzy, że go sprawdzasz.
Mówcie tak ludzie, tak niedyskretni,
Mam nadzieję, że tego nie powiedzą.
Naprawdę to lubisz, prawda?,
Naprawdę go lubisz, prawda?
Nie okradam się.,
Nie pokazuję rąk tak jak ty.
Nie zestrzelę się.
Patrzę, tylko patrzę.
Nie okradam się.,
Jesteś najlepszym nauczycielem, jakiego znam.
Nie zestrzelę się.
Obserwuję, uczę się od ciebie.
Już wiesz, że cię nie pożąda.,
Myślę, że zawsze wyrażał się jasno.,
And when I ' m standing there, beside you
Nie możesz uwierzyć, że na mnie patrzy, chociaż wiesz, że cię nie lubi.,
Ty też nie chcesz, żebym go miała.
Nie okradam się.,
Nie pokazuję rąk tak jak ty.
Nie zestrzelę się.
Patrzę, tylko patrzę.
Nie okradam się.,
Jesteś najlepszym nauczycielem, jakiego znam.
Nie zestrzelę się.
Baby look, don ' t stand in my way,
Wystarczy, za wszystkie twoje błędy.
Naprawdę go lubisz, prawda?,
Naprawdę go lubisz, prawda?
Nie okradam się.,
Nie pokazuję rąk tak jak ty.
Nie zestrzelę się.
Patrzę, tylko patrzę.
Nie okradam się.,
Nie pokazuję rąk tak jak ty.
Nie zestrzelę się.
Patrzę, tylko patrzę.
Nie okradam się.,
Jesteś najlepszym nauczycielem, jakiego znam.
Nie zestrzelę się.
Obserwuję, uczę się od ciebie.