Dionne Bromfield — In Your Own World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Own World", wykonawca: Dionne Bromfield.
Tekst piosenki
Listen, so convinced that he’s the one
and he loves you
obsessed with being in his arms
no, he’s got a girlfriend
he says he’s with her to get under your skin
told you once, I told you twice
he dont love u but your rather believe the lie
keep pushing through the way
and you don’t hear a word I gotta say
and you continue to deny
that love has made you blind
cuz your living in your own world
everybody knows what’s going on but just talking a baboo
your just dreaming in your own world
you’re on your own
can’t say that your ain’t being told
ignorance is never placed, don’t be stupid
listening to so called friends
cuz when you walk away
I hear what they won’t say to your face
I knew your rather just pretend
but I wish I could knock some sense into your head
don’t watch u hurt to way
when it finally come to reality
but you continue to deny
that love has made you blind
cuz your living in your own world
everybody knows what’s going on but just talking a baboo
your just dreaming in your own world
you’re on your own
can’t say that your ain’t being told
I dont need no hide no feelings
but a real friend would tell you the truth
I tried to get u to attempeted
but u just refuse
cuz your living in your own world
everybody knows what’s going on but just talking a baboo
your just dreaming in your own world
you’re on your own
can’t say that your ain’t being told
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, jestem przekonany, że to on
and he loves you
/ align = "left" /
nie, on ma dziewczynę.
mówi, że jest z nią, by zajść ci za skórę.
mówiłem ci raz, mówiłem dwa razy
he dont love you but your rather believe the lie
"keep pushing through the way"
and you don ' t hear a word I gotta say
i nadal zaprzeczasz
that love has made you blind
bo żyjesz we własnym świecie
wszyscy wiedzą, o co chodzi, ale tylko gadają baboo.
Twoje marzenia w swoim własnym świecie
jesteś zdany na siebie.
can 't say that your ain' t being told
ignorancja nigdy nie jest umieszczona, nie bądź głupi
słuchanie tzw. przyjaciół
Boz when you walk away
I hear what they won ' t say to your face
Wiedziałem, że będziesz udawał.
ale chciałbym wbić Ci trochę rozumu do głowy.
don ' t watch u hurt to way
kiedy w końcu stanie się rzeczywistością
ale nadal zaprzeczasz.
that love has made you blind
bo żyjesz we własnym świecie
wszyscy wiedzą, o co chodzi, ale tylko gadają baboo.
Twoje marzenia w swoim własnym świecie
jesteś zdany na siebie.
can 't say that your ain' t being told
I dont need no hide no feelings
ale prawdziwy przyjaciel powiedziałby ci prawdę.
/ Align = "left" /
but u just refuse
bo żyjesz we własnym świecie
wszyscy wiedzą, o co chodzi, ale tylko gadają baboo.
Twoje marzenia w swoim własnym świecie
jesteś zdany na siebie.
can 't say that your ain' t being told