Dionne Bromfield — Yeah Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah Right", wykonawca: Dionne Bromfield.
Tekst piosenki
Maybe you caught the train just like you said you did
Maybe it broke down but you didn’t give up Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
That you were bringing me to show your love
Maybe you got lost on the way back to my house
Maybe you called and I was on the phone
Maybe you thought if you were late, I’d throw you out
Maybe you think I like being on my own
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I’m not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You’ll lose my love
If you keep it up Yeah right, mmm
Maybe you got messed up by someone in your past
Maybe you give me what I gave to you
Maybe it all makes sense of why you run so fast
Acting like this is some police interview
Maybe you’re waiting for my birthday to arrive
And then you’re gonna tell me everything
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I’m not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You’ll lose my love
If you keep it up Yeah right, mmm
Boy, I ain’t trying to go there with you
But you full of drama, you motion picture
I ain’t really gettin' why you insecure
Trippin' over this cause you lied before
I never lied before, oh, it’s that paranoia
Look at all I gave you, didn’t I spoil ya?
If I got it, you got it, don’t I support ya?
You blind, you can’t see I did it all for ya, adored ya?
So now I’m fancy, huh
I won’t forget it how you blew me off
But now I’m really seeing off the one
Now I’m throwin' up the deuces, boy
Get out we’re done
Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I’m not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You’ll lose my love
If you keep it up Yeah right, Oh Oh Yeah right
Yeah right
I mean honestly
You lied to me like I’m not there
Yeah right
Yeah right
You must be mad you lied so bad
Just listen to yourself
Yeah right
Yeah right
You’ll lose my love
If you keep it up Yeah right, mmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może złapałeś pociąg, tak jak mówiłeś.
Może się zepsuł, ale ty się nie poddałeś. może przygwoździł Cię ciężar prezentów.
Że przyprowadziłeś mnie, by pokazać swoją miłość
Może zgubiłeś się w drodze do mojego domu.
Może zadzwoniłeś, a ja rozmawiałam przez telefon.
Może myślałeś, że jak się spóźnisz, to cię wyrzucę.
Może myślisz, że lubię być sama
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Szczerze.
Okłamałeś mnie, jakby mnie tam nie było.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Musisz być zły, że tak bardzo skłamałeś.
Posłuchaj siebie.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
You ' ll lose my love
/ Align = "left" /
Może ktoś w twojej przeszłości Cię narozrabiał.
Może dasz mi to, co ja dałem tobie
Może to ma sens, dlaczego tak szybko biegasz.
Zachowywanie się, jakby to była jakaś policyjna rozmowa.
Może czekasz na moje urodziny.
A potem powiesz mi wszystko
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Szczerze.
Okłamałeś mnie, jakby mnie tam nie było.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Musisz być zły, że tak bardzo skłamałeś.
Posłuchaj siebie.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
You ' ll lose my love
/ Align = "left" /
Boy, I ain ' t trying to go there with you
Ale ty jesteś pełen dramatu, ty motion picture
I ain 't really gettin' why you insecure
Trippin ' over this cause you lied before
Nigdy wcześniej nie kłamałem, to ta paranoja.
Spójrz na to, co ci dałem, nie rozpieściłem Cię?
Jeśli ja mam, to Ty też, nie wspieram Cię?
Ślepy jesteś, nie widzisz, że zrobiłem to wszystko dla Ciebie, uwielbiałem Cię?
Więc teraz jestem elegancki, co?
Nie zapomnę, jak mnie olałeś.
Ale teraz naprawdę żegnam się z tą jedyną.
"Now I' m throwin 'up the deuces, boy"
Wynoś się.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Szczerze.
Okłamałeś mnie, jakby mnie tam nie było.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Musisz być zły, że tak bardzo skłamałeś.
Posłuchaj siebie.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
You ' ll lose my love
If you keep it up Yeah right, Oh oh Yeah right
Tak, jasne.
Szczerze.
Okłamałeś mnie, jakby mnie tam nie było.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
Musisz być zły, że tak bardzo skłamałeś.
Posłuchaj siebie.
Tak, jasne.
Tak, jasne.
You ' ll lose my love
/ Align = "left" /