Dionne Farris — Hopeless (From the New Line Cinema Film, "Love Jones") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hopeless (From the New Line Cinema Film, "Love Jones")", wykonawca: Dionne Farris.
Tekst piosenki
Hello morning, now when does the fun begin?
Goodbye morning, sorry it had to end
But see I cried just a little too long
Now it’s time for me to be strong
Hello morning, I sure missed you last night
Goodbye morning, you just won’t do me right
I stayed just a little too long
Now it’s time for me to move on
They say I’m hopeless
As a penny with a hole in it (Penny with a, penny with a hole in it, yeah, yeah,
yeah)
They say I’m no less (No less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hello yesterday, I sure need you now
Goodbye yesterday, I just can’t stay around
You see I cried just a little too long
Now it’s time for me to be strong
Hello yesterday, remember how it used to be
Goodbye yesterday, I can’t take you with me
No, no, no, I can’t
You see I stayed just a little too long
And now it’s time for me to move on
They say I’m hopeless (Hopeless, hopeless, yeah)
As a penny with a hole in it (Ooh ooh ooh ooh ooh)
They say I’m no less (No less, no less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it (Oh yeah, yeah, they say I’m hopeless) They say I’m
hopeless (Hopeless, yeah yeah, yeah yeah)
As a penny with a hole in it (Penny, penny, penny with a hole in it, hole in it,
yeah)
They say I’m no less (No less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hey, hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, kiedy zacznie się zabawa?
Do widzenia rano, przykro mi, że to się musiało skończyć.
Ale widzisz, płakałem trochę za długo.
Teraz nadszedł czas, bym był silny.
Dzień dobry, tęskniłam za tobą ostatniej nocy.
Goodbye morning, you just won ' t do me right
Zostałem trochę za długo.
Teraz nadszedł czas, bym ruszył dalej.
Mówią, że jestem beznadziejny.
Jak grosz z dziurą (Penny with a, penny with a hole in it, yeah, yeah,
tak.)
They say I ' m no less (No less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hey, yeah, yeah, yeah
Witam wczoraj, potrzebuję cię teraz.
Do widzenia, nie mogę zostać.
Widzisz, płakałem trochę za długo.
Teraz nadszedł czas, bym był silny.
Cześć wczoraj, pamiętasz jak to było kiedyś?
Do widzenia wczoraj, nie mogę cię zabrać ze sobą.
Nie, Nie, Nie, Nie mogę.
Widzisz, zostałem trochę za długo.
A teraz nadszedł czas, bym ruszył dalej.
They say I ' m hopeless (Hopeless, hopeless, yeah)
Jak grosz z dziurą w środku (Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
They say I ' m no less (No less, no less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it (Oh yeah, yeah, they say I 'm hopeless) They say I' m
hopeless (Hopeless, yeah yeah, yeah yeah)
Jak grosz z dziurą (Penny, penny, penny with a hole in it, hole in it,
tak.)
They say I ' m no less (No less, no less, no less, no less)
Than up to my head in it
Bah, bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Bah bah, bah bah, bah bah, bah bah
Hej, hej, hej