Dionne Warwick — Another Chance to Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Chance to Love", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Where you are, wherever it is
I’d give the world to be Cause I just can’t shake you loose
Oh I wish there was a way to be Over you.
Over you, I thought I was really getting over you
But the dreams still haunt my mind
And there’s nothing anyone can do.
When I think of the good times we miss
Time doesn’t make it hurt any less.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
After you, it’s gonna be hard to let somebody in Cause there just ain’t any room
And it’s all that I can do, loving you
Loving you, it was so easy to be loving you
But I couldn’t say it then
Now I’m telling you this all is true
And if I hadn’t acted so proud
I know I’d still be holding you now.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
You and I, we gotta have faith
But when we love it’s never too late.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
All we need is another chance to love again
(all we need is a chance to love again)
And all I know is I miss you so And I’d do anything to be holding you then
Til your back in my arms is feeling
All we need is another chance to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, gdziekolwiek to jest
I 'd give the world to be because I just can' t shake you loose
Chciałabym, żeby był jakiś sposób, żeby o Tobie zapomnieć.
Myślałam, że naprawdę o Tobie zapomniałam.
Ale sny wciąż nawiedzają mój umysł
I nikt nie może nic zrobić.
When I think of the good times we miss
Czas nie sprawia, że boli mniej.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
Wiem tylko, że bardzo za tobą tęsknię i zrobiłabym wszystko, żeby cię przytulić.
Til your back in my arms is feeling
Potrzebujemy tylko kolejnej szansy na miłość.
Po tobie ciężko będzie kogoś wpuścić, bo nie ma tu miejsca.
And it ' s all that I can do, loving you
Loving you, it was so easy to be loving you
Ale wtedy nie mogłem tego powiedzieć.
Teraz mówię ci, że to wszystko prawda.
I gdybym nie była taka dumna
Wiem, że nadal bym cię trzymał.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
Wiem tylko, że bardzo za tobą tęsknię i zrobiłabym wszystko, żeby cię przytulić.
Til your back in my arms is feeling
Potrzebujemy tylko kolejnej szansy na miłość.
Ty i ja, musimy mieć wiarę.
Ale kiedy kochamy, nigdy nie jest za późno.
All we need is another chance to love
(all we need is a chance to love again)
Wiem tylko, że bardzo za tobą tęsknię i zrobiłabym wszystko, żeby cię przytulić.
Til your back in my arms is feeling
Potrzebujemy tylko kolejnej szansy na miłość.
All we need is another chance to love again
(all we need is a chance to love again)
Wiem tylko, że bardzo za tobą tęsknię i zrobiłabym wszystko, żeby cię przytulić.
Til your back in my arms is feeling
Potrzebujemy tylko kolejnej szansy na miłość.