Dionne Warwick — Any Old Time of the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Old Time of the Day", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Call me, I’ll be there
Just waiting
So, don’t think because you’ve been running around,
I won’t answer the phone when your world tumbles down,
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
I’m not looking to try to get even
Even though you’ve been unfair
I love you much, too much.
And, darling, don’t be afraid you’ll be waking me up
I’ll just put on the coffee
And fill you a cup
You can call me any old time of the day and I’ll be there.
If you ever need someone to cry to
I’ve got a shoulder to spare
Remember I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart.
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life
You are my life, you are my love
For always!
You know that you can call me any old time of the day,
And I’ll be there
If you ever need someone to cry to,
I’ve got a shoulder to spare,
Remember, I still care.
It doesn’t matter that you broke my heart,
My heart still loves you so.
It doesn’t matter that you left my arms.
My arms still need you so.
And even though you walked out of my life,
You are my life, you are my love for always.
Any old time of the day, yeah
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day
You know that you can call me,
I’ll be there,
Just waiting for you
Any old time of the day, yes
You know that you can call me
I’ll be there
Just waiting for you
Any old time of the day, yes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do mnie, Będę tam.
Just waiting
Więc nie myśl, bo biegasz w kółko.,
Nie odbiorę telefonu, kiedy twój świat upadnie.,
Możesz do mnie dzwonić o każdej porze dnia i będę tam.
Nie chcę próbować wyrównać rachunków.
Nawet jeśli byłeś niesprawiedliwy
Za bardzo cię kocham.
I kochanie, nie bój się, że mnie obudzisz.
Zaparzę kawę.
I napełnić Ci filiżankę
Możesz do mnie dzwonić o każdej porze dnia i będę tam.
If you ever need someone to cry to
I ' ve got a shoulder to spare
Pamiętaj, że nadal mi zależy.
Nieważne, że złamałeś mi serce.
Moje serce nadal cię kocha.
Nie ma znaczenia, że zostawiłeś moje ramiona.
Moje ramiona wciąż cię potrzebują.
I mimo, że odeszłaś z mojego życia
Jesteś moim życiem, jesteś moją miłością
Na zawsze!
Wiesz, że możesz do mnie dzwonić o każdej porze dnia.,
And I ' ll be there
If you ever need someone to cry to,
I ' ve got a shoulder to spare,
Pamiętaj, nadal mi zależy.
Nieważne, że złamałeś mi serce.,
Moje serce nadal cię kocha.
Nie ma znaczenia, że zostawiłeś moje ramiona.
Moje ramiona wciąż cię potrzebują.
I mimo, że odeszłaś z mojego życia,
Jesteś moim życiem, jesteś moją miłością na zawsze.
Any old time of the day, yeah
Wiesz, że możesz do mnie zadzwonić.
I ' ll be there
Just waiting for you
O każdej porze dnia
Wiesz, że możesz do mnie zadzwonić.,
I ' ll be there,
Just waiting for you
O każdej porze dnia, tak
Wiesz, że możesz do mnie zadzwonić.
I ' ll be there
Just waiting for you
O każdej porze dnia, tak…