Dionne Warwick — Are You There (With Another Girl) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You There (With Another Girl)", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Are you there with another girl instead of me?
I hear your laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another girl instead of me?
Well, I’m standing on your doorstep and I don’t know what to do
Should I ring your doorbell or just walk away?
My friends all say that you were never true
Hiding in the shadows
I see two silhouettes on the back of your window shade
Are you there with another girl when I am gone?
I can’t believe you’d break the promises that you made
If you’re there with another girl, I can’t go on
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So, if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
You would never leave me, hurt me or deceive me
I’m a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tam z inną dziewczyną zamiast mnie?
Słyszę twój śmiech i muszę coś wiedzieć.
Jesteś tam z inną dziewczyną zamiast mnie?
Stoję na twoim progu i nie wiem, co robić.
Mam zadzwonić do drzwi, czy po prostu odejść?
Moi przyjaciele mówią, że nigdy nie byłaś prawdziwa.
Hiding in the shadows
Widzę dwie sylwetki z tyłu okna.
Jesteś tam z inną dziewczyną, kiedy mnie nie będzie?
Nie mogę uwierzyć, że złamałeś obietnice, które złożyłeś.
Jeśli jesteś tam z inną dziewczyną, nie mogę iść dalej.
I only know I love you and I couldn ' t say goodbye
Więc, jeśli jest inny, nie chcę wiedzieć.
Jeśli odejdziesz, na pewno umrę.
Miłość wymaga wiary, mam wiele wiary, ale
I hear the music coming out of your radio
I only know I love you and I couldn ' t say goodbye
Więc jeśli jest inny, nie chcę wiedzieć.
Jeśli odejdziesz, na pewno umrę.
Nigdy byś mnie nie zostawił, nie skrzywdził ani nie oszukał.
I ' m a fool to doubt you, worry so about you
Miłość wymaga wiary, mam wiele wiary, ale
I hear the music coming out of your radio