Dionne Warwick — Déjá Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjá Vu", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
This is insane
all you did was say hello
speak my name
feeling your love
like a love i used to know
long ago.
How can it be you’re a different space and time
come to me.
feel like i’m home
in a place i used to know
long ago
deja vu —
could you be the dream that i once knew
is it you
deja vu —
could you be the dream that might come true
shining through
I keep remembering me i keep remembering you
deja vu this is devine
i’ve been waiting all my life
filling time
looking for you
nights were more than you could know
long ago
Come to me now
we don’t have to dream of love
we know how
somewhere before
it’s as if i’ve loved you so so long ago
deja vu —
could you be the dream that i once knew
is it you
deja vu —
could you be the dream that might come true?
shining through
i keep remembering me i keep remembering you
deja vu
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szaleństwo.
tylko się przywitałeś.
speak my name
feeling your love
like a love i used to know
dawno temu.
Jak to możliwe, że jesteś inną przestrzenią i czasem?
chodź do mnie.
feel like i ' m home
in a place i used to know
dawno temu
deja vu —
could you be the dream that i once knew
czy to Ty?
deja vu —
could you be the dream that might come true
shining through
Wciąż pamiętam siebie, ciągle pamiętam Ciebie.
deja vu to jest devine
czekałam całe życie.
czas napełniania
looking for you
nights were more than you could know
dawno temu
Come to me now
we don ' t have to dream of love
wiemy jak
somewhere before
to tak, jakbym cię kochała tak dawno temu.
deja vu —
could you be the dream that i once knew
czy to Ty?
deja vu —
mógłbyś być snem, który może się spełnić?
shining through
wciąż pamiętam siebie, ciągle pamiętam Ciebie.
deja vu