Dionne Warwick — Don't Let My Teardrops Bother You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let My Teardrops Bother You", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Don’t let it Teardrops bother you
Don’t let it Teardrops bother you
Don’t let it If I should shed a tear
It’s just the love I’m showing
'Cause you’re leaving here
If I should shed my pride
It’s just to show how much
I love you so, and where you go My love will be there with you
No matter where you are
Or if you find someone new
Long ago, I reeled my life to you
And I can change my heart
Even though we’ll be apart
Don’t let my teardrops bother you
The reason I’m crying is I can’t believe we’re through
Oh, don’t let my teardrops bother you
If you must leave me, do what you gotta do Don’t let it No, no, no, no Don’t let it If I should beg and plead
Ooh
It’s just because of the love
And the need I have for you
If I should stall for time
It’s just because I prayed
That you changed your mind and maybe find
There’s something you’re leaving behind
And maybe then you’ll see
Where you’ve been blind
But if someone has managed to erase me And if she’s what you want
(if she’s what you want)
If she’s what you want to replace me Don’t let my teardrops bother you
The reason I’m crying is I can’t believe we’re through
Don’t let it Don’t let my teardrops bother you
If you must leave me, do what you gotta do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t let it Teardrops hurt you
Don ' t let it Teardrops hurt you
"Don' t let it If I should share a tear"
It 's just the love I' m showing
'Cause you' re leaving here
If I should shed my pride
To tylko po to, żeby pokazać jak bardzo
I love you so, and where you go My love will be there with you
Nie ważne gdzie jesteś
Lub jeśli znajdziesz kogoś nowego
Dawno temu, oddałem ci moje życie.
And I can change my heart
Even though we ' ll be apart
Don ' t let my teardrops hurt you
Płaczę, bo nie mogę uwierzyć, że z nami koniec.
Oh, don ' t let my teardrops hurt you
Jeśli musisz mnie zostawić, zrób to, co musisz zrobić nie pozwól na to Nie, Nie, Nie, Nie pozwól na to jeśli będę błagać i błagać
Ooh
To z powodu miłości.
And the need I have for you
If I should hold for time
To dlatego, że się modliłam.
Że zmieniłeś zdanie i może znajdziesz
Jest coś, co zostawiasz za sobą.
I może wtedy zobaczysz
Where you ' ve been blind
Ale jeśli komuś udało się wymazać mnie i jeśli ona jest tym, czego chcesz
(if she ' s what you want)
Jeśli chcesz mnie zastąpić, nie pozwól, by moje łzy Cię niepokoiły.
Płaczę, bo nie mogę uwierzyć, że z nami koniec.
Nie pozwól, by moje łzy Cię niepokoiły.
Jeśli musisz mnie zostawić, rób co musisz.