Dionne Warwick — Friends in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends in Love", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Friends In Love
Sometimes, lonely nights turn into sunny days.
I never thought I’d feel this way, I never knew
That you and I were meant to be in love.
Oh darling, you’ve always been around to see me through.
How was I to know you make my dreams come true?
Time and time again we fall, always on our own.
But now we’re friends in love.
Hoping that we always will be friends in love.
Strong when we’re together.
Darling now we’ve got forever and a day.
Don’t you go away.
Remember, every time I cried you came to me.
Oh much to my surprise I found someone who could see,
Through the nights of loneliness.
You were always there for me.
We’re friends in love.
Hoping that we always will be friends in love.
Strong when we’re together.
Darling now we’ve got forever and a day.
Don’t you go away.
You turn around, looked my way,
I can’t say that it hasn’t crossed my mind.
I’d loved you all along.
And now we’re leaving yesterday behind.
We’ll never be alone.
Friends in love.
Hoping that we always will be friends in love.
Strong when we’re together.
Darling now we’ve got forever and a day.
Don’t you go away.
You and I are friends in love.
Hoping that we always will be friends in love.
Strong when we’re together.
Darling now we’ve got forever and a day.
Don’t you go away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochani Przyjaciele
Czasami samotne noce zamieniają się w słoneczne dni.
I never thought I ' d feel this way, I never knew
Że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Kochanie, zawsze mnie wspierałaś.
Skąd miałem wiedzieć, że spełniasz moje marzenia?
Raz za razem upadamy, zawsze sami.
Ale teraz jesteśmy zakochanymi przyjaciółmi.
Mając nadzieję, że zawsze będziemy przyjaciółmi w miłości.
Silny, gdy jesteśmy razem.
Kochanie, teraz mamy wieczność i dzień.
Nie odchodź.
Pamiętaj, za każdym razem, gdy płakałem, przychodziłeś do mnie.
Ku mojemu zdziwieniu znalazłem kogoś, kto widział,
Przez noce samotności.
Zawsze byłeś przy mnie.
Jesteśmy zakochanymi przyjaciółmi.
Mając nadzieję, że zawsze będziemy przyjaciółmi w miłości.
Silny, gdy jesteśmy razem.
Kochanie, teraz mamy wieczność i dzień.
Nie odchodź.
Odwróciłeś się, spojrzałeś w moją stronę.,
Nie mogę powiedzieć, że nie przeszło mi to przez myśl.
Kochałam Cię od początku.
A teraz zostawiamy wczoraj za sobą.
Nigdy nie będziemy sami.
Zakochani przyjaciele.
Mając nadzieję, że zawsze będziemy przyjaciółmi w miłości.
Silny, gdy jesteśmy razem.
Kochanie, teraz mamy wieczność i dzień.
Nie odchodź.
Jesteśmy zakochanymi przyjaciółmi.
Mając nadzieję, że zawsze będziemy przyjaciółmi w miłości.
Silny, gdy jesteśmy razem.
Kochanie, teraz mamy wieczność i dzień.
Nie odchodź.