Dionne Warwick — I Believe in You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe in You", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
You have the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that upturned chin and the grin of impetuous youth,
I believe in you, I believe in you.
I hear the sound of good solid judgment whenever you talk,
Yet there’s that bold, brave, spring of the tiger that quickens your walk,
I believe in you, I believe in you.
And when my faith in my fellow man all but falls apart,
I’ve but to feel your hand grasping mine, and I take heart,
I take heart to see the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that slam, bang, tang, reminiscent of gin and Vermouth,
Now I believe in you, I believe in you.
(musical interlude)
I believe in you, I believe in you, I believe, I believe in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz jasne oczy poszukiwacza mądrości i prawdy.,
Ale jest odwrócony podbródek i uśmiech porywczej młodości.,
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie.
Słyszę dźwięk solidnego osądu, kiedy tylko mówisz.,
Ale tam jest ta śmiała, odważna, wiosna tygrysa, która przyspiesza twój spacer.,
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie.
I kiedy moja wiara w bliźnich się rozpada,
Czuję tylko, jak twoja ręka ściska moją, a ja biorę serce.,
Biorę serce, by ujrzeć chłodne Oczy poszukiwacza mądrości i prawdy.,
Ale jest tam ten trzask, bang, tang, przypominający gin i wermut,
Teraz wierzę w ciebie, wierzę w ciebie.
(muzyczne interludium)
Wierzę w ciebie, wierzę w ciebie, wierzę, wierzę w ciebie.