Dionne Warwick — It Makes No Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Makes No Difference", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
You made a promise, so did I You’d never leave me alone
You wake me up in the middle of the night
Take what you what and you’re gone
Tell me a reason for what I am
I’ll never win this game you play
You wake me up in the middle of a dream
You make it over, that’s ok It takes a million years for us to understand it all
All the love you need is why
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(break)
You make my world a better place
But I don’t see you around, 'round, 'round
Could there be others I’m replacing
No more love to be found
It takes a million years to make
you understand your heart
Let my love lay where it falls
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(break)
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
There is no other you
I’d rather die without you
then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
and you should know
(repeat last verse and fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożyłaś obietnicę, tak jak ja, że nigdy nie zostawisz mnie w spokoju.
Budzisz mnie w środku nocy
Take what you what and you ' re gone
Powiedz mi powód, dla którego jestem
Nigdy nie wygram tej gry, w którą grasz.
Budzisz mnie w środku snu
Jeśli to zrobisz, to w porządku, to zajmie nam milion lat, żeby to wszystko zrozumieć.
All the love you need is why
Teraz to nie ma znaczenia.
"There is no other you"
Wolałbym umrzeć bez ciebie.
then let you go My seasons in the sun
Tyle straconych chwil
My love is living for you
i powinieneś wiedzieć
(break)
You make my world a better place
But I don 't see you around,' round, ' round
Czy mogą być inni, których zastępuję?
No more love to be found
To trwa milion lat, aby
you understand your heart
Let my love lay where it falls
Teraz to nie ma znaczenia.
"There is no other you"
Wolałbym umrzeć bez ciebie.
then let you go My seasons in the sun
Tyle straconych chwil
My love is living for you
i powinieneś wiedzieć
(break)
Teraz to nie ma znaczenia.
Teraz to nie ma znaczenia.
Teraz to nie ma znaczenia.
Teraz to nie ma znaczenia.
"There is no other you"
Wolałbym umrzeć bez ciebie.
then let you go My seasons in the sun
Tyle straconych chwil
My love is living for you
i powinieneś wiedzieć
(powtórz ostatni wers i fade out)