Dionne Warwick — It Was Almost Like a Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Almost Like a Song", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Once in every life… someone comes along,
And you came to me… it was almost like a song.
You were in my heart… right where you belong,
And we were so in love… it was almost like a song.
January through December… we had such a perfect year,
Then the flames became a dying ember…
All at once you weren’t here.
Now my broken heart… cries for you each night,
And it’s almost like a song… but it’s much too sad to write.
Now my broken heart… cries for you each night,
And it’s almost like a song… but it’s much to sad to write…
Much too sad to write.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz w życiu ... ktoś się pojawia.,
I przyszedłeś do mnie ... to było prawie jak piosenka.
Byłaś w moim sercu ... dokładnie tam, gdzie Twoje miejsce.,
I byliśmy tak zakochani ... to było prawie jak piosenka.
Od stycznia do grudnia ... mieliśmy taki idealny rok.,
Wtedy płomienie zamieniły się w umierający żar.…
Od razu cię tu nie było.
Teraz moje złamane serce ... płacze za tobą każdej nocy,
To prawie jak piosenka ... ale jest zbyt smutna, by ją napisać.
Teraz moje złamane serce ... płacze za tobą każdej nocy,
I to jest prawie jak piosenka ... ale to jest bardzo smutne napisać…
Zbyt smutne, by pisać.