Dionne Warwick — It's You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's You", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
I look inside my crystal ball of desire
And know why rapid beats my heart
I see the spark, I feel the flame of the fire
Letting me know love wants to start
No more playing around
No more waiting around for the special one to come
No more wearing a frown
No more tears coming down 'cause I know what I want
And I want what I know
Is you
Nobody has to tell me so It’s you, it’s you, you’re the angel sent from heaven above
It’s you, nobody has to tell me so It’s you, you’re that angel sent from heaven above for me
(Background-Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I woul have picked the wrong one
If only I had not waited for you (Harmonica Solo)
I look behind and what I sight is the mire
So very lonely was my heart
I look ahead I hear the sound of the choir
Singing that love will never part
No more hearing the sound of the rain coming down
No more I can’t see the sun
No more hurting for fun 'cause the moment has come
When I know what I want
And I want what I know
Is you
It’s you, you’re the angel sent from heaven above
It’s you, nobody has to tell me so It’s you, you’re that angel sent from heaven above for me
(Background-Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
'Cause Baby
It’s you
Nobody has to tell me so It’s you, you’re the angel sent from heaven above
It’s you, nobody has to tell me so It’s you, you’re that angel sent from heaven above for me
(Background-Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
'Cause Baby
It’s you
Nobody has to tell me so It’s you, you’re the angel sent from heaven above
It’s you, nobody has to tell me so It’s you, you’re that angel sent from heaven above for me
(Background-Me for you and you for me)
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited my life would be undone
If only I had not waited I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
'Cause Baby it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look inside my crystal ball of desire
And know why rapid beats my heart
I see the spark, I feel the flame of the fire
Let me know love wants to start
Koniec zabawy.
Koniec czekania, aż nadejdzie ten wyjątkowy.
No more wearing a frown
No more tears coming down ' cause I know what I want
And I want what I know
Czy ty
Nikt nie musi mi mówić, więc to Ty, to Ty, jesteś aniołem zesłanym z nieba.
To ty, nikt nie musi mi mówić, więc to Ty, jesteś tym aniołem zesłanym po mnie z nieba.
(Tło-ja dla Ciebie i ty dla mnie)
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
Gdybym tylko nie czekała, moje życie by się skończyło.
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
If only I had not waited for you (harmonijka Solo)
I look behind and what I sight is the mire
So very lonely was my heart
Patrzę przed siebie i słyszę dźwięk chóru.
Singing that love will never part
Koniec ze słuchaniem odgłosu padającego deszczu.
No more I can ' t see the sun
"No More hurt for fun ' cause the moment has come"
When I know what I want
And I want what I know
Czy ty
To Ty, jesteś aniołem zesłanym z nieba.
To ty, nikt nie musi mi mówić, więc to Ty, jesteś tym aniołem zesłanym po mnie z nieba.
(Tło-ja dla Ciebie i ty dla mnie)
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
Gdybym tylko nie czekała, moje życie by się skończyło.
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
Gdybym tylko nie czekała na Ciebie
'Cause Baby
To Ty.
Nikt mi nie musi mówić, więc to Ty jesteś aniołem zesłanym z nieba.
To ty, nikt nie musi mi mówić, więc to Ty, jesteś tym aniołem zesłanym po mnie z nieba.
(Tło-ja dla Ciebie i ty dla mnie)
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
Gdybym tylko nie czekała, moje życie by się skończyło.
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
Gdybym tylko nie czekała na Ciebie
'Cause Baby
To Ty.
Nikt mi nie musi mówić, więc to Ty jesteś aniołem zesłanym z nieba.
To ty, nikt nie musi mi mówić, więc to Ty, jesteś tym aniołem zesłanym po mnie z nieba.
(Tło-ja dla Ciebie i ty dla mnie)
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
Gdybym tylko nie czekała, moje życie by się skończyło.
Gdybym tylko nie czekała, wybrałabym złą.
Gdybym tylko nie czekała na Ciebie
'Cause Baby it' s you