Dionne Warwick — Love Power tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Power", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Saw a psychic in LA
Was just the other day
And she told me what I knew was true
She told me that I’ve never gotten over you
She said that if I called you
You’d just turn your back and walk away, ooh
Look what love can do
What am I to say
To this new girl just had last night
I tried to keep it light
When she held me in her arms, she knew
She told me that I hadn’t gotten over you
I wonder if I called you
Would you make me pay for my mistake, ooh
Look what love can do
Is it now too late
Or can we get it back
Everything that we once had, ooh
Can we get it back
Talkin' about
Love power, it rules us
Takes over and fools us
To make it, it takes
Love power takes over
You see that I have never gotten over you
So I’m hopin' you still love me
Like you did before I walked away, uh-huh
Look what love can do, mmm… hmm…
With just one mistake
Love power, it rules us
Takes over and fools us
To make it, it takes
Love power, it rules us
With just one mistake
Love power, it rules us
Takes over and fools us
To make it, it takes
Love power, it rules us
You see that I have never gotten over you
So I’m hopin' you still love me
Like you did before I walked away
I walked away (Oh…whoa…)
Look what love can do, ooh… mmm…
With just one mistake
Love power, it rules us
Takes over and fools us
To make it, it takes
Love power, it rules us
You see that I have never gotten over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem medium w LA.
To było niedawno.
I powiedziała mi, co wiedziałem, że jest prawdą.
Powiedziała mi, że nigdy o Tobie nie zapomniałam.
Powiedziała, że jeśli zadzwonię do ciebie
Odwrócisz się i odejdziesz.
Look what love can do
What am I to say
Do tej nowej dziewczyny, która miała ostatnią noc.
Starałem się, żeby było jasno.
Kiedy trzymała mnie w ramionach, wiedziała
Powiedziała mi, że jeszcze o Tobie nie zapomniałam.
Zastanawiam się, czy zadzwoniłem do ciebie.
Czy każesz mi zapłacić za mój błąd, ooh
Look what love can do
Czy jest już za późno?
Czy możemy ją odzyskać?
Wszystko, co kiedyś mieliśmy, ooh
Możemy go odzyskać?
Talkin ' about
Love power, it rules us
Przejmuje kontrolę i oszukuje nas.
Aby to zrobić, trzeba
Love power takes over
Widzisz, że nigdy o Tobie nie zapomniałam.
Mam nadzieję, że wciąż mnie kochasz.
Tak jak ty, zanim odszedłem.
Zobacz co miłość może zrobić, MMM ... hmm…
/ Align = "left" /
Love power, it rules us
Przejmuje kontrolę i oszukuje nas.
Aby to zrobić, trzeba
Love power, it rules us
/ Align = "left" /
Love power, it rules us
Przejmuje kontrolę i oszukuje nas.
Aby to zrobić, trzeba
Love power, it rules us
Widzisz, że nigdy o Tobie nie zapomniałam.
Mam nadzieję, że wciąż mnie kochasz.
Tak jak ty, zanim odeszłam.
I walked away (oh ... whoa…)
Zobacz co miłość może zrobić, ooh... mmm…
/ Align = "left" /
Love power, it rules us
Przejmuje kontrolę i oszukuje nas.
Aby to zrobić, trzeba
Love power, it rules us
Widzisz, że nigdy o Tobie nie zapomniałam.