Dionne Warwick — People Got To Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Got To Be Free", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
All the world over, so easy to see
People everywhere just wanna be free
Listen, please listen, that’s the way it should be Deep in the valley, people got to be free
You should see what a lovely, lovely world this’d be Everyone learned to live together
Seems to me such an itty bitty thing should be Why can’t you and me learn to love one another?
All the world over, so easy to see
People everywhere just wanna be free
I can’t understand it, so simple to me People everywhere just got to be free
If there’s a man who is down and needs a helpin' hand
All it takes is you to understand and to pull him through
Seems to me we got to solve it individually
And I’ll do unto you what you do to me
Shout it from the mountain on out to the sea
No two ways about it, people have to be free
Ask me my opinion, my opinion will be Nat’ral situation for a man to be free
Git right on board now
Oh, what a feelin’s just come over me Love can move a mountain, make a blind man see
Everybody sing it now come on let’s go see
Deep in the valley now, we ought to be free
See that train over there?
That’s the train of freedom
It’s about to 'rrive any minute, now
You know it’s been’a long, long overdue
Look out 'cause it’s a’comin' right on through
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
People everywhere just wanna be free
Słuchaj, proszę posłuchaj, tak powinno być głęboko w dolinie, ludzie muszą być wolni.
Powinieneś zobaczyć jaki piękny byłby ten świat. wszyscy nauczyli się żyć razem.
Wydaje mi się, że taka malutka rzecz powinna być dlaczego ty i ja nie możemy nauczyć się kochać siebie nawzajem?
/ Align = "left" /
People everywhere just wanna be free
Nie mogę tego zrozumieć, tak proste dla mnie ludzie wszędzie muszą być wolni.
Jeśli ktoś jest ranny i potrzebuje pomocy
Wystarczy, że zrozumiesz i wyciągniesz go z tego.
Wydaje mi się, że musimy rozwiązać to indywidualnie.
I zrobię z tobą to, co ty ze mną.
Shout it from the mountain on out to the sea
Nie ma dwóch sposobów, ludzie muszą być wolni.
Ask me my opinion, my opinion will be Nat ' RAL situation for a man to be free
/ Align = "left" /
Oh, what A feelin ' s just come over me Love can move a mountain, make a blind man see
# Everybody sing it now come on # # let ' s go see #
Głęboko w dolinie powinniśmy być wolni
Widzisz ten pociąg?
To pociąg wolności.
Zaraz się rozpędzi.
Wiesz, że to było dawno, dawno spóźnione.
Uważaj, bo to jest "comin' right on through"