Dionne Warwick — You'll Never Get to Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Never Get to Heaven", wykonawca: Dionne Warwick.
Tekst piosenki
Mother told me always to follow the golden rule
And she said it’s really a sin to be mean and cruel
So remember if you’re untrue
Angels up in heaven are looking at you
You’ll never get to heaven if you break my heart
so be very careful not to make us part
You won’t get to heaven if you break my heart…
I’ve been hearin' rumors about how you play around
Though I don’t believe what I hear, still it get’s me down
If you ever should say goodbye
I’d feel so awful the angels would cry
(If you break my heart, If you break my heart)
I can hardly wait for the day when we say I do It’s a day i dreamed of so long now comin' true
You will promise to cherish me If you break your promise the angels will see
La, la, la, la, la, la, la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mówiła, żebym zawsze przestrzegał złotej reguły.
Powiedziała, że grzechem jest być wrednym i okrutnym.
Więc pamiętaj, jeśli kłamiesz
Anioły w niebie patrzą na Ciebie
Nigdy nie dotrzesz do nieba, jeśli złamiesz mi serce.
więc uważaj, żeby nas nie rozdzielić.
Nie dostaniesz się do nieba, jeśli złamiesz mi serce.…
Słyszałem plotki o tym, jak się bawisz.
Though I don 't believe what I hear, still it get' s me down
If you ever should say goodbye
Czułbym się tak okropnie, że anioły by płakały.
(If you break my heart, If you break my heart)
I can hardly wait for the day when we say I do It 's a day i dreamed of so long now comin' true
Obiecasz, że będziesz mnie miłował, jeśli złamiesz obietnicę, którą aniołowie zobaczą.
La, la, la, la, la, la, la, la…