Dionysos — Déguisé en moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déguisé en moi", wykonawca: Dionysos.
Tekst piosenki
Je ne sais pas encore quoi
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Ni comment je vais me déguiser
Pour mes quarante ans
T’as l’impression d’avoir dix ans
La sensation d’avoir quatre-vingt ans
Plus ou moins
Les ???
Les adolescences
J’ai vécu si vite
Maintenant j’ai envie de me déguiser en moi
Comme c’est compliqué
D'être seulement soi
Mélancolie dans un colis
Pas d’autre choix que de renaître
Une nouvelle fois
Comme un nouveau né
Pour la quarantième fois
T'étais Jedi ou Spiderman
Un homme horloge un tout petit géant
Une sorte d’ombre d’un mètre soixante-six
Un peu plus qu’et demi
J’ai vécu si vite
Maintenant j’ai envie de me déguiser en moi
Comme c’est compliqué
D'être seulement soi
J’ai fabriqué les déguisements
Dégrisements pour essayer
D’accepter l’idée effrayante
De me faire accepter
J’ai vécu si vite
Maintenant j’ai envie de me déguiser en moi
Comme c’est compliqué
D'être seulement soi
Déguisé en moi
Déguisé en moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem jeszcze, co
Naprawdę Nie wiem dlaczego
Nie jak będę się ubierać
Za moje czterdzieści lat
Wyglądasz, jakbyś miała dziesięć lat.
Uczucie osiemdziesięciu lat
Mniej więcej
Las ???
Okres dojrzewania
Żyłem tak szybko
Teraz chcę się przebrać.
Jakie to trudne
Być tylko sobą
Melancholia w paczce
Nie ma innego wyjścia, jak się odrodzić
Jeszcze raz.
Jako noworodek
Po raz czterdziesty
Byłeś Jedi albo pająkiem.
Mężczyzna Zegarki malutki Gigant
Jakiś cień metr sześćdziesiąt sześć
Nieco ponad półtora
Żyłem tak szybko
Teraz chcę się przebrać.
Jakie to trudne
Być tylko sobą
Stworzyłam kostiumy.
Upadki, aby spróbować
Zaakceptuj przerażający pomysł
Zmusić mnie do przyjęcia
Żyłem tak szybko
Teraz chcę się przebrać.
Jakie to trudne
Być tylko sobą
Przebrany za mnie
Przebrany za mnie