Dionysos — L'homme sans trucage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'homme sans trucage", wykonawca: Dionysos.
Tekst piosenki
Je n’suis qu’un trucage humain
En voyage vers l’Andalousie,
Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western …
On raconte qu’aux Etats-Unis,
Une vallée est morte de jalousie l’Andalousie et de ses spaghettis western…
Oh, Andalousie, les pays où les femmes regardent droit dans les yeux, le soleil,
sans lunette ni autre trucage, droit dans les yeux …
Je ne suis qu’un trucage humain qui voudrait devenir un homme,
Sans trucage à mon âge,
Le truc parfait serait
D'être considéré comme un homme,
Un Vrai, un grand, un être humain de mon âge.
Un humain sans trucage!
Je n’suis qu’un trucage humain
J’ai croisé, sur mon chemin,
Un humain sans trucage qui rêvait cela dit,
Jour et nuit, d’en devenir un.
Pourtant c’est lui qui me donne encore aujourd’hui,
La force et l’envie de rester parmi les humains aujourd’hui …
Oh, encore et encore, je dis merci à celui et ceux qui comme lui,
Lacèrent les cieux de mille feux sans artifice,
Qui se glisse dans un lit,
Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire «Vas y» …
Vas y, chante, monte, grimpe à ton coeur!
Sauve toi, n’est pas peur!
Ouvre grand mon petit, il est temps d’avaler une énorme bouffée d’air frais!
Andalousia, Anda, anda,
Andalousia, Anda, anda,
Andalousia, Anda, anda,
Andalousia, Anda, anda!
Andalousia, anda!
Andalousia …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko człowiekiem.
Podróż do Andaluzji,
Kraj, w którym krajobrazy są rysowane jak zachodnie spaghetti …
Mówi się, że w USA,
Dolina umarła z zazdrości Andaluzji i jej zachodnich spaghetti…
Och, Andaluzja, kraje, w których kobiety patrzą prosto w oczy, słońce,
bez okularów i innych sztuczek, prosto w oczy …
Jestem tylko człowiekiem, który chce być mężczyzną.,
Bez oszukiwania w moim wieku,
Idealna sztuczka byłaby
Uważać się za mężczyznę,
Prawdziwy, wysoki, w moim wieku.
Człowiek bez oszustwa!
Jestem tylko człowiekiem.
/ Align = "left" / ,
Człowiek bez oszustwa, który marzył o tym, powiedział,
Dzień i noc, aby stać się jednym z nich.
Jednak to ten, który daje mi jeszcze dziś,
Siła i chęć pozostania wśród ludzi dzisiaj …
Och, w kółko, dziękuję Tomowi i tym, którzy są tacy jak on,
Zasznurowane niebo tysiące fajerwerków bez,
Kto wchodzi do łóżka,
Jedno spojrzenie, klepie cię po ramieniu, aby powiedzieć "" Idź» …
Idź, śpiewaj, wspinaj się, wspinaj się do swojego serca!
Nie bój się!
Otwórz, kochanie, nadszedł czas, aby przełknąć ogromny powiew świeżego powietrza!
Andalousia, Anda, Anda,
Andalousia, Anda, Anda,
Andalousia, Anda, Anda,
Andaluzja, Anda, Anda!
Andaluzja, Anda!
Andaluzja …