Dionysos — Neige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neige", wykonawca: Dionysos.
Tekst piosenki
Allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi dans la nuit noire, éclaire-moi maintenant
Je ne suis plus vraiment comme avant, comme avant
C’est un cimetière d'étoiles cassées Qui a poussé hier
Dans mes poches glacées Bon anniversaire
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Mais allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi, j’en veux encore des bras
Des comme le tien, tiens-toi bien
Je me tiens bien
J’en veux encore des étoiles filantes
Entre mes doigts dans le ventre et le cœur
Plantez-moi, je me soulèverai
Allé petit fais-nous voir ça
Je ne sais plus comment ça marche les éclairs
Mais, j’en veux encore, j’en veux encore, oh j’en veux encore, oh j’en veux
encore
Il faut réparer, recoller, me recoudre à la foudre super glue des cieux
Messieurs Dames, je ne vais peut-être pas y arriver
Mais allé neige tombe comme avant ! Éclaire-moi
Envoie-moi tes flacons d'éclaires tendres
Tombe sur moi, avalanche avale-moi
Je me soulèverai la terre avec mon petit doigt vissé à la mer
Et si je pique encore une colère
Tout s'écroulera sur ma gueule
Comme avant et maintenant
Comme avant et maintenant, comme avant
Come home, come home
Don’t stay alone in the rain
Come home (little mamman)
Come home (little bird)
Don’t stay alone in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadł śnieg spada, jak wcześniej
Oświeć mnie w ciemnej nocy, oświeć mnie teraz
Nie jestem już taki jak kiedyś.
To cmentarz rozbitych gwiazd, który wczoraj wzrósł.
W moich lodowych kieszeniach wszystkiego najlepszego
Wracaj do domu, mała mamusiu.
Wróć do domu ptaszek
Don't stay alone in the rain
Wracaj do domu, mała mamusiu.
Wróć do domu ptaszek
Don't stay alone in the rain
Ale spadł śnieg spada, jak poprzednio
Oświeć mnie, wciąż chcę się przytulić.
Trzymaj się.
Trzymam się dobrze.
Wciąż potrzebuję spadających gwiazd.
Między palcami w brzuchu i sercu
Wsadźcie mnie do więzienia.
Chodź, kochanie, pokaż nam to.
Nie wiem, jak działa Błyskawica
Ale chcę więcej, chcę więcej, och, chcę więcej, och, chcę więcej
jeszcze
Trzeba naprawić, przemalować, zszyć mnie w super-klej zamek błyskawiczny z nieba
- Panie i panowie, chyba nie dam rady.
Ale spadł śnieg spada, jak poprzednio ! Oświeć mnie
Wyślij mi twoje fiolki z delikatnymi światłami.
Spadaj na mnie, lawina połknij mnie
Będę podnosił ziemię z moim małym palcem przykręconym do morza
I jeśli znowu się wkurzę.
Wszystko mi się zawali.
Zarówno wcześniej, jak i teraz
Jak kiedyś i teraz, jak kiedyś
Come home, come home
Don't stay alone in the rain
Come home (mała mama)
Come home (mały ptak)
Don't stay alone in the rain